Esimerkkejä Sinun ei pitäisi olla täällä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Norja
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Sinun ei pitäisi olla täällä tähän aikaan.
Du skal ikke være her på denne tiden.Minulla ei ole aikaa tällaiseen, ja Lacey, sinun ei pitäisi olla täällä.
Jeg har Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du burde ikke vært her nå.Isän mukaan sinun ei pitäisi olla täällä.
Pappa sier at du ikke skal være her.Joten ehkä sinun ei pitäisi olla täällä.
Så kanskje du ikke burde være her.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du burde ikke vært her.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Fordi du ikke skal være her.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du skulle ikke være her.Ja silloin sinun ei pitäisi olla täällä.
Og når de gjør det, bør du ikke være her.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du skulle ikke ha vært her.Sinun ei pitäisi olla täällä vaan toisella puolella katua.
Duerikkement å være her. Duermentfor åvære pådenandresidenav gaten.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du må ikke være her!Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du skal kke være her.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du skulle ikke vært her ute.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du skulle ikke ha kommet.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Dere skulle ikke være her.Sinun ei pitäisi olla täällä.
Du bør ikke være her inne.Tiedän, sinun ei pitäisi olla täällä yksin.
Jeg vet det. Du skulle ikke vært her inne alene.Sinun ei pitäisi olla täällä yksin.
Du burde ikke være her ute alene.Pentu, sinun ei pitäisi olla täällä.
Gutt. Du kan ikke bli her.
