KATSOTTAVA - käännös Ruotsiksi

• se
• anses
• titta
• blicka
• betraktas
• skall anses
• kolla
• anse
• ses
• ser

Esimerkkejä Katsottava käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Sinun on katsottava paremmilla silmillä.
Man mâste titta med bättre ögon är sâ.

Koska tämä metafiinihappo ei tuhoudu täysin, se on katsottava elintarvikkeen lisäaineeksi.
Eftersom metasyran inte är helt misskrediterad bör det betraktas som en livsmedelstillsats.

Meidän on katsottava myös tulevaisuuteen.
Vi måste även blicka framåt.

Minun on katsottava Aprikoosia.
Jag måste kolla Apricot.

Tunsin, että on mentävä eteenpäin ja katsottava, mitä tapahtuu.
Jag kände att man går framåt och ser vad som händer.

Tapausta on katsottava uudella tavalla.
Vi måste se fallet med nya ögon.

Tämä rahoituksen määrä on katsottava ehdottomaksi vähimmäistasoksi.
Det är absolut nödvändigt att denna finansieringsnivå skall ses som ett absolut minimum.

Nyt on kuitenkin katsottava eteenpäin.
Här måste man dock också titta framåt.

Meidän on aina katsottava tulevaisuuteen.
Vi måste alltid blicka framåt.

On katsottava kokonaisuutta.
Ni måste se till helheten.

Ehkä olisi katsottava tarkemmin.
Jag kanske ska titta närmare.

Minun on katsottava tulevaisuuteen.
Och jag måste blicka mot framtiden.

Sinun on katsottava, ettei hän tule haavoittumaan.
Du måste se till att han inte kommer till skada.

Tällä kertaa, kaikkien on katsottava, Sal.
Den här gangen, måste alla titta, Sal.

Meidän on katsottava rohkeasti eteenpäin.
Vi måste modigt blicka framåt.

Sinun on katsottava, ettei hän tule haavoittumaan.
Du måste se till att han inte skadas.

Minun on katsottava sisälle.
Jag måste titta inuti.

On katsottava eteenpäin.
Jag måste blicka framåt.

Teidän on katsottava totuutta silmiin.
Ni måste se sanningen i vitögat.

Sinun on pidäteltävä itkua ja katsottava parrasvaloihin.
Du måste hålla tillbaka tårarna och titta mot rampljuset.