LIIAN KAUAS - käännös Ruotsiksi

• för långt
• alltför långt
• för långt bort
• så långt
• det var för långt
• för långt för
• långt bort

Esimerkkejä Liian kauas käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Älkää menkö liian kauas.
Gå inte långt bort.

Että menemme liian kauas, eikä ole tilaa.
Det är för långt bort och det finns ingen plats.

Mene hitaasti, äläkä liian kauas.
Gå långsamt och inte för långt.

Ei, menin liian kauas.
Nej, jag gick alldeles för långt fram.

Älä mene liian kauas, Nuno, jos kutsun sinua taas.
Gå inte för långt bort, Nuno, ifall jag kallar på dig igen.

Kiitos. Älkää menkö liian kauas.
Tack. Gå inte för långt.

Älä mene liian kauas.
Åk inte för långt bort.

An8}Pääsimme liian kauas.
An8}Vi har kommit för långt.

Pierre! Älä mene liian kauas!
Inte för långt bort! Pierre!

Odette! Odette! Älä mene liian kauas, Daniel!
Odette! Odette! Gå inte för långt, Daniel!

Se menee liian kauas.
Han försvinner för långt bort.

Olen tullut liian kauas.
Jag har kommit för långt.

mutta älä liian kauas, ettemme hajaannu.
men inte för långt bort, vi kan bli skingrade.

Poimimaan kukkia. Älä kulje liian kauas.
Jag ska bara plocka blommor. Gå inte för långt.

Älkää eksykö liian kauas.
Spring inte allt för långt bort.

Mutta taisin mennä liian kauas vastakkaiseen suuntaan.
Men jag tror att jag gick för långt åt andra hållet.

Nyt menee liian kauas.
Det är för långt bort.

Jos putoat jyrkänteeltä, olet mennyt liian kauas.
Om du faller ut för ett stup har du gått för långt.

He rakensivat tämän paskan aivan liian kauas.
De byggde den här skiten för långt bort.

Hän on tainnut ajautua liian kauas.
Hon har nog redan drivit för långt.