TÄLLAISIA - käännös Ruotsiksi

• sådana
• dessa
• såna här
• så här
• såna
• så
• liknande
• den här typen
• av detta slag
• dylika
• denna typ av
• den här sortens
• av det här slaget

Esimerkkejä Tällaisia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Ei ole ollut tällaisia"joustavia" jalostajia.
Det har inte varit så"flexibla" processorer.

Miten löydät tällaisia paikkoja?
Hur hittar du såna här ställen?

Ihan hyvää. Tällaisia mahdollisuuksia annetaan vain mestarille.
Bra. Anledningen till varför man får dessa möjligheter är för att man är en mästare.

Koska murjotat, kysyt minulta, miksi tuon sinulle tällaisia kukkia.
När du tjurar frågar du mig varför jag hämtar sådana blommor.

Kaikilla on joskus tällaisia päiviä.
Vi har alla såna dagar ibland.

He eivät ole yleensä tällaisia.
De brukar inte vara så här.

Meidän tehtävämme on sisällyttää tällaisia periaatteita lainsäädäntöömme.
Den här typen av principer måste vi genomföra i vår lagstiftning.

Tällaisia tapauksia voidaan käsitellä vain globaalisti
Händelser av detta slag kan bara hanteras internationellt

Mieheni harjoittelevat tällaisia tehtäviä varten päivittäin.
Mina män tränar för liknande uppdrag hela dagen, varje dag.

Tällaisia leivonnaisten pitää olla.
Det är så vi gillar våra bakverk.

Tällaisia taloja ei rakenneta enää.
Såna här hus byggs inte längre.

Kuka kertoi tällaisia valheita?
Vem berättade dessa lögner?

Miksi te idiootit teette tällaisia valintoja?
Varför gör ni idioter såna val?

Oletko nähnyt kirjassa tällaisia merkkejä?
Har du sett en bok med sådana symboler?

En minä. En tällaisia.
Inte jag. Inte så här.

Tällaisia aineita ovat muun muassa.
Dylika ämnen är bl.a.

Tällaisia onnistumisia Dönitz tarvitsi.
Dönitz behövde exakt den här typen av framgångar.

Tällaisia tapahtumia on epäilemättä tärkein maailmassa.
Bland händelserna av detta slag är utan tvekan det viktigaste i världen.

Valmis? Olen nähnyt tällaisia tapauksia?
Du har sett liknande fall.- Om han är redo?

Jos kaikki ovat tällaisia, olen mennyttä.
Om alla är så, är jag körd.