AUTTAA JÄRJESTÄMÄÄN - käännös Tanskaksi

• hjælpe med at organisere
• hjælpe med at arrangere
• hjælper med at organisere
• hjælpe med at tilrettelægge

Esimerkkejä Auttaa järjestämään käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Niinpä sisäinen keskustelu auttaa järjestämään ajatuksiasi ja mukauttamaan niitä joustavasti muuttuviin vaatimuksiin,
Så din indre snak hjælper med at organisere dine tanker og fleksibelt tilpasse dem til skiftende krav,

Voimme auttaa järjestämään kaikenlaisia kokouksia,
Vi kan hjælpe med at arrangere alle slags møder,

T-kaavio voi auttaa järjestämään tietoa!
en T-Chart kan hjælpe med at organisere information!

Kliininen tutkimuskoordinaattori on henkilö, joka auttaa järjestämään ja perustamaan kokeilun sairaalassa,
Klinisk forskningskoordinator er den person, der hjælper med at organisere og oprette forsøg på et hospital,

hotellin 24h-vastaanoton henkilökunta voi auttaa järjestämään lentokenttäkuljetukset ja museo/ pöytävarauksia.
hotellets 24-timers reception kan hjælpe med at arrangere transport til lufthavnen og museum/ restaurant reservationer.

kuljetus ja jopa auttaa järjestämään ylimääräisiä toimintoja heille.
transport og endda hjælpe med at organisere fritidsaktiviteter for dem.

Sisältö Swapper" on JavaScript luokka, joka auttaa järjestämään sisältöä yhdelle sivulle siten,
Content Swapper" er en JavaScript klasse, der hjælper med at organisere indhold på en enkelt side på en måde,

vaan myös auttaa järjestämään.
men også hjælpe med at organisere.

Sen vaatimattomampi analoginen onnistuneesti aikaan yhteistoiminnan kotitalouden tilat, tai auttaa järjestämään erillinen sisäänkäynti ullakkokerroksessa.
Dets mere beskedne analog held give kommunikationen mellem de huslige lokaler, eller hjælpe med at arrangere en separat indgang til loftet gulvet.

kuljetus ja jopa auttaa järjestämään ylimääräisiä toimintoja heille.
transport og endda hjælpe med at arrangere fritidsaktiviteter for dem.

matot- auttaa järjestämään mielenkiintoisia aksentti.
tæpper- hjælpe med at arrangere spændende accenter.

Ma oli aina käytettävissä vastaamaan kaikkiin kysymyksiin meillä oli, ja auttaa järjestämään taksit jne.
Mar var altid til rådighed til at besvare eventuelle spørgsmål, vi havde, og hjælpe med at arrangere taxier etc.

Joka suurentaa rintakehää, auttaa järjestämään sen niin, että se on paljaana ja kohotettuna.
Der forstørrer brystet, hjælper med at arrangere det på en sådan måde, at det udsættes og hæves.

Tour" voi auttaa järjestämään häämatkaa kiinnittäen huomiota kaikkiin pieniin asioihin,
Tour" kan hjælpe med tilrettelæggelsen af en bryllupsrejse med opmærksomhed på alle de små ting,

Opiskelijat ovat myös mukana auttaa järjestämään korkean profiilin konferensseja keskittyy kansainvälisiin suhteisiin.
Studerende er også involveret med at hjælpe med at organisere højt profilerede konferencer med fokus på internationale relationer.

Serge oli erittäin avulias auttaa järjestämään tuk tuk meille vuokrata,
Serge var meget nyttigt med at hjælpe med at organisere en Tuk Tuk for os at leje, bil

Paitsi auttaa esituotannossa laukaus luettelo olisi aina olla joukko auttaa järjestämään tuotantoa ja varmistaa,
Udover at hjælpe med i førproduktionen bør skudlisten altid være på indstillet for at hjælpe med at organisere produktionen og sikre,

Tämä tietty huonekalu auttaa järjestämään tilan oikein,
Dette særlige møbel vil hjælpe med at organisere rummet korrekt,

Tšekin puheenjohtajakaudella komissio yrittää auttaa järjestämään konferensseja: kummankin välineen käyttöönoton yhteydessä järjestettävän pääkonferenssin
Under det tjekkiske formandskab vil Kommissionen forsøge at hjælpe med til at afholde konferencer: den store startkonference for begge instrumenter og herefter mere specifikke

Laura oli jopa ystävällisesti auttaa järjestämään nämä asiat meille ja oli nopeasti avustamaan kysymyksiä meillä oli yli our stay.
Laura var endda venlig nok til at hjælpe med at organisere disse ting for os og var hurtig til at hjælpe med eventuelle spørgsmål, vi havde i løbet af vores ophold.