Esimerkkejä Avoimuutta käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avoimuutta koskevien voittojen lista on pitkä.
Listen over sejre for gennemsigtigheden er lang.Millaista avoimuutta juuri näiden kahden asetuksen yhteydessä on tavoiteltu?
Hvad tiltænkes imidlertid helt præcis opnået med gennemsigtighed inden for rammerne af disse to forordninger?Käyttäjäryhmät odottavat avoimuutta ja Apple odottaa ihailua ja kiitosta.
Innovaatiomme: Arvostamme avoimuutta, dynamiikkaa ja kykyä ajatella toisin.
Vi innovation: Vi sætter pris på åbenhed, dynamik og evnen til at tænke anderledes.Esittelijä korostaa tämän vuoksi perustellusti kahta kysymystä: avoimuutta ja vastuuta.
Ordføreren henviser derefter med rette til spørgsmålene om gennemskuelighed og ansvar.Tällä kertaa välillämme ei valitettavasti ilmennyt sen enempää avoimuutta, yhteistyöhalukkuutta kuin riittävää yhteistyötäkään.
Denne gang var der desværre hverken tilstrækkeligt med åbenhed, samarbejde eller fælles optræden.Toiseksi tarkastelen avoimuutta.
For det andet til gennemsigtigheden.Lisättävä julkisuutta ja avoimuutta.
Sikre Euroopan unionin puheenjohtajavaltiona Suomi tulee painottamaan voimakkaasti avoimuutta, tehokkuutta ja vastuuntuntoa.
Som formand for Den Europæiske Union vil Finland lægge stor vægt på åbenhed, effektivitet og ansvarsfølelse.Eurooppa-neuvosto sopi viime kesäkuussa avoimuutta tehostavista toimenpiteistä.
I juni traf Det Europæiske Råd beslutning om foranstaltninger til forbedring af gennemsigtigheden.Nämä toisiaan seuranneet vaiheet lisäsivät huomattavasti kauppaneuvottelujen avoimuutta.
Disse skridt repræsenterer tilsammen et stort fremskridt i forhold til gennemsigtigheden i handelsforhandlingerne.Tämä on sitä avoimuutta!
Det var så den åbenhed!Pidän komission koko tämän prosessin ajan osoittamaa avoimuutta myönteisenä.
Jeg bifalder den åbenhed, som Kommissionen har udvist under hele processen.tarvitsemme myös enemmän avoimuutta.
vi har også brug for gennemskuelighed.Demokratiaa ei voi olla ilman avoimuutta.
Demokrati uden gennemsigtighed findes ikke!Emme tarvitse turvaa, vaan avoimuutta.
Vi har ikke brug for sikkerhed, men større åbenhed.demokratiaa ei ole ilman avoimuutta.
der findes ikke noget demokrati uden gennemsigtighed.tiivis ääni keskittyen avoimuutta.
præcis lyd med fokus på gennemsigtighed.Vihreät ovat vuosikausia vaatineet politiikkaan avoimuutta.
Forbrugerrådet har i årevis plæderet for gennemskuelighed.He kohtaavat kuitenkin usein puutteellista avoimuutta.
De oplever imidlertid ofte en mangel på gennemsigtighed.
