HENKILÖÄ - käännös Tanskaksi

• personer
• mennesker
• medarbejdere
• ansatte
• individer
• person
• personen
• personers
• menneske
• individ
• ansat
• mennesket

Esimerkkejä Henkilöä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kaksi henkilöä pidätettiin etsintöjen jälkeen.
To mænd blev arresteret efter fundet.

Oletus enimmäismäärä henkilöä ja päivämäärän ohitukset.
Standard maksimale mængde af mennesker og dato tilsidesættelser.

Runsaat sata henkilöä on sairastunut viime viikosta lähtien.
Hundredevis af mennesker har over den sidste uge opsat.

Paljon voidaan sanoa henkilöä tarkastelemalla hänen käsialansa.
Meget kan siges om en person ved at undersøge hans håndskrift.

Kolmatta henkilöä etsitään.
Tredje mand eftersøges.

Etsin henkilöä kuka olisi voinut tehdä tämän osan.
Jeg leder efter den person som måske har lavet dette kædeled.

Täällä on pari henkilöä, jotka haluavat tavata teidät.
Der er nogle folk, der gerne vil træffe jer.

Etsin henkilöä, joka tappoi vaimosi.
Jeg leder efter den person som drabte din kone,

Kun kuvailet henkilöä yleisluontoisesti iän
Når man beskriver folk generelt med alder

Tulokset Kyselyyn vastasi henkilöä(65%).
Det andet skema blev besvaret af personer( 65%).

Ajattelet henkilöä ennen kuin hän kirjoittaa sinulle viestin.
Du tænker på en person, før han skriver dig en besked.

Tänään suvustani 42 henkilöä ovat saaneet yliopistokoulutuksen. Nimeni on Katalin.
I dag er der 42 medlemmer af min familie, som har opnået en universitetsgrad.

Henkilöä huonetta kohden.
Pr. person i enkeltværelse.

Kuusi henkilöä tietää tästä operaatiosta.
Seks folk kendte til dette.

Suosittua henkilöä, joilla on hepatiitti B.
Populære personligheder med hepatitis B.

Nyt ajattele henkilöä, johon yrität saada yhteyden.
Tænk nu på den person, du vil i kontakt med.

Montako henkilöä on mukana?
Hvor mange mænd er involveret?

Ovatko hinnat henkilöä vai huonetta/ huoneistoa kohden?
Er værelsespriserne per person eller per værelse?

Komiteassa ei saa olla kahta henkilöä, jotka ovat saman valtion kansalaisia.
Der må i Domstolen ikke være to medlemmer, som er statsborgere i den samme stat.

Paraatijoukoissa on noin tuhat henkilöä ja noin 50 ajoneuvoa.
En bataljon har ca. 1000 mand og ca. 50 køretøjer.