Esimerkkejä Israelin miehet käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ja kun kaikki Israelin miehet, jotka asuivat tasangolla, huomasivat, että he olivat paenneet
he uhrasivat siellä yhteysuhreja Herran edessä. Ja Saul ja kaikki Israelin miehet iloitsivat siellä suuresti.
de bragte Takofre der for Herrens Åsyn. Og Saul og alle Israels Mænd var højlig glade.kenen Herra ja tämä kansa ja kaikki Israelin miehet ovat valinneet,
som HERREN og dette Folk og alle Israels Mænd har valgt,Sen nähdessään Pietari rupesi puhumaan kansalle ja sanoi:" Israelin miehet, mitä te tätä ihmettelette, tai mitä te meitä noin katselette,
Men da Peter så det, talte han til Folket:" I israelitiske Mænd! Hvorfor undre Te Israelin miehet, kuulkaa nämä sanat:
I israelitiske Mænd! hører disse Ord:Ja huusivat:"Israelin miehet, auttakaa! Tämä on se mies,
Og råbte:" I israelitiske Mænd, kommer til Hjælp!kävivät häneen käsiksi ja huusivat:"Israelin miehet, auttakaa!
lagde Hånd på ham og råbte:" I israelitiske Mænd, kommer til Hjælp!niin Joosua kutsui kaikki Israelin miehet ja sanoi sotaväen päälliköille,
kaldte Josua alle Israels Mænd sammen og sagde til Krigsøversterne,Ja Israelin miehet sanoivat:"Katsokaa miestä,
Og Israels Mænd sagde:" Ser I den (19:44) Israelin miehet vastasivat Juudan miehille ja sanoivat:"Minulla on kymmenen kertaa suurempi osa kuninkaaseen,miesten sanat olivat vielä ankarammat kuin Israelin miesten sanat.">
Israels Mænd svarede Judas Mænd:" Vi har ti Gange Part i kongen, og tilmed har vi Førstefødselsretten fremfor eder;Mænds Svar var endnu hårdere end Ja Saul ja kaikki Israelin miehet iloitsivat siellä suuresti.
Og Saul og alle Israels Mænd var højlig glade.Niin Saul ja kaikki Israelin miehet iloitsivat sangen suuresti.
Og Saul og alle Israels Mænd var højlig glade.Ja Israelin miehet sanoivat:”Katsokaa miestä, joka tuolla tulee!
Og Israels Mænd sagde:" Ser I den Mand, som kommer der?Ja kaikki Israelin miehet kokoontuivat kuninkaan tykö juhlapäivinä, joka oli seitsemäntenä kuukautena.
Så samledes alle Israels Mænd hos Kongen på Højtiden i Etanim Måned, det er den syvende Måned.Niin kokoontuivat kuninkaan luo kaikki Israelin miehet juhlapäivänä, joka on seitsemännessä kuussa.
Så samledes alle Israels Mænd hos Kongen på Højtiden i Etanim Måned, det er den syvende Måned.Saul ja he ynnä kaikki Israelin miehet ovat Tammilaaksossa sotimassa filistealaisia vastaan.".
Saul ligger med dem og alle Israels Mænd i Terebintedalen og kæmper med Filisterne!".Saul ja he ynnä kaikki Israelin miehet ovat Tammilaaksossa sotimassa filistealaisia vastaan.".
De er sammen med Saul og alle Israels mænd i Terebintedalen i kamp med filistrene.".Niin kokoontuivat kuningas Salomon luo kaikki Israelin miehet juhlapäivänä eetanim-kuussa,
Så samledes alle Israels Mænd hos Kong Salomo på Højtiden i Etanim Måned,kun Absalom ja kaikki Israelin miehet hänen kanssaan menivät Jordanin yli.
Absalon tillige med alle Israels Mænd gik over Jordan.Ja Israelin miehet lähtivät Mispasta
Og Israels Mænd rykkede ud fra Mizpa,
