MEILLE - käännös Tanskaksi

• os
• vi

Esimerkkejä Meille käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

He eivät tule enää meille, eivätkä lähelle vauvaa.
De skal ikke herind igen eller i nærheden af min baby.

Meille kaikille on oma kaava,
Vi må alle følge et mønster.

Entä jos joku meille tärkeä ihminen estyisi tulemasta paikalle?
Hvad nu hvis en meget vigtig person skal have fat på mig?

Joskus he tulivat meille. Yksityisyyden vuoksi.
Nogle gange mødtes de hos mig for at have lidt privatliv.

Antakaa meille haluamamme, tai tuhoamme ajoneuvon 30 sekunnin välein!
Giv os det, vi vil have! Ellers sprænger vi et køretøj hvert halve minut!

Haluatko tulla meille panemaan pumputi pum?
Vil De gå med hjem til mig… og bolle bolle?

Meille digitaalinen transformaatio on yksinkertaisesti seuraus perustavanlaatuisesta kysynnän
For mig er digital transformation slet og ret en konsekvens

Nuoret tykkäävät tulla meille, sillä täällä ei nalkuteta pelaamisesta.
Ungerne elsker at spille med mig, for så er de sikre på ikke at tabe.

Kiitos palautteestasi. ilmoita meille, jos sinulla on ehdotuksia.
Tak for din tilbagemelding. fortæl os det, hvis du har forslag.

Ja meille se sosiaalinen media on ystävä.
Og her er de sociale medier en sand ven.

Hän on hyvä meille Percy, tavalla, jota sinä et ymmärrä!
Han har været god imod os, på måder som du ikke forstår!

Säännön selostaa meille kansainvälisen taikayhteistyön laitoksen johtaja,- herra Barty Kyyry.
Til at forklare dette har vi lederen af Internationalt magisk samarbejde Hr. Barty Ferm.

Mennäänkö meille juomaan lasillinen?
Hvad med en drink hjemme hos mig?

Mikä meille kaikille on yhteistä?
Hvad har vi alle til fæIles?

Isä, meille tuli sähke.
Far, det kom et telegram.

He nauroivat meille, mutta nyt on vuoromme nauraa takaisin.
De lo ad os, men nu er det os, der ler.

Suuri ilta meille, herrat.
Det er en stor aften, mine herrer.

Meille ei annettu vaihtoehtoa.
Vi havde ikke ligefrem et valg.

Mutta meille onnekkaille mahdollisuus liikkumiseen tarjoaa ilahduttavia uusia mahdollisuuksia.
Men for de heldige blandt os tror jeg, at denne tid af bevægelse bringer spændende nye muligheder.

Mutta mitä meille jää, jos kielemme katoaa?
Hvad har vi tilbage, hvis sproget forsvinder?