LÆRER OS - käännös Suomeksi

• opettaa meille
• oppia
• opetukseen
• opettaa meitä
• opettavat meille
• opettavat meitä
• opetti

Esimerkkejä Lærer os käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Lærer os også kærlighed og tillid.
Opettavat myös rakkautta ja luottamusta.

Ingen anden religion lærer os om dybten eller alvoren af synd og dens konsekvenser.
Mikään muu uskonto ei opeta synnin ja sen seurausten syvyyttä ja vakavuutta.

Men Guds ord lærer os også meget om tilgivelse.
Jumalan Sana on opettanut minulle myös anteeksiantamista.

Du lærer os at kende og omvendt.
Autatte meitä oppimaan teistä ja toisinpäin.

Disse åndelige ledere lærer os, at synd ikke er så farligt.
Nämä hengelliset johtajat opettavat, ettei synti ole niin vaarallista.

Gadzes lærer os det.
Gadzet ovat opettaneet siihen.

Leg lærer os livets spilleregler.
Voikkaan valimolla opetellaan elämän pelisääntöjä.

Film, der lærer os om kærlighed til dyr.
Elokuvat, jotka opettavat lapsille eläinrakkautta.

Kærligheden lærer os værdier.
Täti auttaa opettamaan arvoja.

Sagen lærer os dog også noget, som vi skal huske fremover.
Voimme joka tapauksessa ottaa tästä opiksemme tulevaisuutta ajatellen.

De skinner lys på vores uvidenhed og lærer os om os selv.
He loistavat valoa tietämättömyydestämme ja opettavat meistä itsestämme.

Andre film, der lærer os om kærlighed til dyr.
Elokuvat, jotka opettavat lapsille eläinrakkautta.

Men hvis krønikebøgerne lærer os noget bestemt, så er det, at Gud ønsker at tilgive
Voimme kuitenkin oppia Aikakirjoista, että Jumala haluaa antaa anteeksi niille,

Bibelen lærer os, at» tro uden gerninger er død«( Jakobs Brev 2:20).
Mormonit uskovat Raamatun opetukseen, että”ilman tekoja usko on hyödytön”(Jaakobin kirje 2:20).

El Presidente, historie lærer os uanset hvor stor dine hære er Du vil altid have brug fordel for indbyggerne At komme i besiddelse af en provins.
Presidentti, historiasta voimme oppia, ettei armeijanne koolla ole merkitystä- tarvitset aina asukkaiden tuen- ottaaksesi maan haltuusi.

Den højeste uddannelse lærer os hvad Guds vilje er,
Korkeimman koulutuksen ansiosta saamme oppia Jumalan tahdon

Voltaire-projektet lærer os lidt efter lidt alle de mest effektive tricks,
Voltaire-projekti opettaa meitä vähäpätöimmin kaikkein tehokkaimpia temppuja,

Den smule Bibelen fortæller om hende, lærer os noget vigtigt der kan styrke vores tro.
Vaikka Raamattu kertoo hänestä vain muutamissa jakeissa, voimme oppia niistä syvällisiä asioita, jotka vahvistavat meidän uskoamme.

hvad den nye videnskab om psykedeliske stoffer lærer os om bevidsthed, det at dø,
Mitä uusi psykedeelisen tiede opettaa meitä tietoisuudesta, kuolemisesta,

Drøft med de unge piger, hvad disse salmer lærer os om vor himmelske Fader,
Keskustele nuorten naisten kanssa siitä, mitä nämä laulut opettavat meille taivaallisesta Isästä