LÆRER OS - oversættelse til Fransk

• nous enseigne
• nous apprend
• nous l' enseigne
• nous enseignent
• nous apprennent
• nous apprends
• nous apprendre
• nous enseignez
• nous enseigner
• nous éduque
• nous montre
• nous instruit

Eksempler på brug af Lærer os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Romerbrevet 5:3 lærer os, at trængsler skaber udholdenhed.
Romains 5: 3 enseigne que les tribulations produisent la persévérance.

De lærer os om ubetinget kærlighed.
Ils sont ici pour nous enseigner l'Amour inconditionnel.

Nefi 7:12 lærer os, hvordan vi bedst udøver tro på Gud….
Vii 1 Néphi 7:12 enseigne comment nous pouvons mieux exercer notre foi en Dieu….

Som han lærer os med at bede: Fader Vor.
Il nous enseigne comment prier: Notre Père.

Den lærer os at mennesket er sin egen udødelige sjæl.
Elle nous a appris que l'homme était sa propre âme immortelle.

Det lærer os ligeså meget som børnene lærer..
Elle apprend autant qu'elle enseigne aux enfants.

Men den lærer os også ydmyghed.
Mais elle m'apprend aussi l'humilité.

Dette spørgsmål lærer os først og fremmest at Gud har et navn.
Premier et principal enseignement de cette question: Dieu a un nom.

Han findes kun ad de Veje, som Evangeliet lærer os.
On ne le trouve que par les voies enseignées par l'Evangile.

Men det er ikke det, Gud lærer os i sit ord.
Ce n'est pas la façon que Dieu nous a montrée dans sa Parole.

Men Guds ord lærer os noget andet.
La Parole de Dieu nous en apprend davantage.

Han findes kun ad de Veje, som Evangeliet lærer os.
Il ne se trouve que par la voie enseignée dans l'Evangile.

Dette er hvad Islam lærer os.
Voilà ce que Mon islam m'apprend.

Profeterne skriver Guds ord i skrifterne, som lærer os.
Messagers qui seront envoyés par Dieu pour nous enseigner.

Johannes Paul II sagde, at historien lærer os, at demokratiet uden værdier bliver til en åben eller forklædt totalitarisme.
Jean-Paul II disait que l'histoire nous apprend que la démocratie sans valeurs se transforme en totalitarisme ouvert ou camouflé.

For som biblen lærer os, så er der ikke nogen større handling i kærlighedens navn
Car, comme la Bible nous l'enseigne, il n'y a pas de plus grand acte d'amour

Vi lever i et samfund, der ikke lærer os, hvordan vi kan blive følelsesmæssigt intelligente mennesker.”.
Nous vivons dans une société qui ne nous éduque par pour être des personnes émotionnellement intelligentes.».

Helvede eksisterer som Bibelen lærer os og vælger frivilligt at gå der.
l'Enfer existe tel que la Bible nous l'enseigne, et choisir volontairement d'y aller.

Vi lever i et samfund, der ikke lærer os, hvordan vi kan blive følelsesmæssigt intelligente mennesker.”.
Nous vivons dans une société qui ne nous éduque pas à être des gens émotionnellement intelligents.".

Lærer os i dag at vi spredte os for cirka syv millioner år siden.
Nous montre aujourd'hui que la divergence s'est produite il y a environ sept millions d'années.