LÆRER OS - oversættelse til Tysk

• lehrt uns
• bringt uns
• uns beibringt
• zeigt uns
• lehren uns

Eksempler på brug af Lærer os på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det er, hvad Luther lærer os, for at fri os fra falsk tilbedelse
Das ist es, was Luther uns lehrt... um uns von falschem Glauben

Det er faktisk historien, der lærer os, hvad vi bør gøre,
Denn es ist die Geschichte, die uns lehrt, was zu tun ist,

Vand lærer os rummelighed.
Wasser lehrt uns Annahme.

Vandet lærer os rummelighed.
Wasser lehrt uns Annahme.

Hver mistænkt lærer os noget.
Jeder Verdächtige lehrt uns Neues.

Det lærer os at passe på os selv.
Es lehrt uns, uns selbst zu schützen.

Paulus lærer os at være alt for alle.
Paulus lehrt uns, allen alles zu sein.

De lærer os, at engagere os i missionen.
Man lehrt uns, sich der Mission zu widmen.

Han lærer os, at alle hvide er dæmoner.
Er lehrt uns, dass alle Weißen Teufel sind.

Og samme bøn lærer os at være det selv.
Und dies Gebet muss uns der Gnade Taten auch üben lehren.

Jeg beder dig om det samme du lærer os i kirken.
Ich bitte Sie ja nur um dasselbe, was Sie uns jeden Tag lehren.

Gorillaen lærer os at se problemet fra en anden vinkel.
Der Gorilla hilft uns, das Problem aus einer anderen Perspektive zu betrachten.

Elijah Muhammad lærer os, at den hvide mand er en djævel.
Elijah Muhammad lehrt uns, dass der weiße Mann ein Teufel ist.

Naturen lærer os respekt og gør samtidig globaliseringens begrænsninger klare for os..
Die Natur lehrt uns Respekt und zeigt uns zugleich auch die Grenzen der Globalisierung auf.

Han lærer os, at det oprindelige menneskes sande dyd er retfærdighed.
Er lehrt uns, dass die wahre Natur der Ureinwohner der Schwarzen die Rechtschaffenheit ist.

Jeg vil have hende til at forstå, hvad naturen lærer os.
Ich möchte die Lektion lernen, die uns die Natur lehrt.

Det er sjovt, de lærer os at løse problemer i skolen.
Es ist schon witzig. In der Schule bringen sie uns bei, wie wir Probleme lösen.

Biblen lærer os altså, at vi aldrig skal stole på en arbejdsgiver.
Die Bibel lehrt uns also eindeutig, dass man einem Arbeitgeber nie trauen kann.

Kaspersky lærer os, hvordan at sikre vores Facebook-konti.
Kaspersky lehrt uns, wie unsere Facebook-Konten zu sichern.

Bibelen lærer os, at Gud ønsker det bedste for os:.
Die Bibel lehrt uns, dass Gott das Beste für uns will.