MUISTUTTAA KAIKKIA - käännös Tanskaksi

• minde alle
• erindre alle
• minder alle

Esimerkkejä Muistuttaa kaikkia käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Lopuksi haluan muistuttaa kaikkia siitä, ettei kotoutuminen ole ainoastaan maahanmuuttajien tavoite, vaan että sen edistäminen on jokaisen EU:
Til sidst vil jeg gerne gøre alle opmærksomme på, at integration ikke kun er et mål for indvandrerne,

Tässä kuussa haluamme muistuttaa kaikkia resursseja olet kaikilla Espanjan alueilla,
Denne måned vil vi minde alle de ressourcer, du har i alle spanske regioner,

Haluaisimme muistuttaa kaikkia kävijöitä, että täysi-ikäinen kaupankäynnin eroaa maittain, ja sinun pitäisi kunnioita lakeja oman asuinpaikka.
Vi vil gerne påpege, at alle besøgende, at den lovlige alder for handel er forskellig i hvert land, og man bør respektere lovene i din residence.

Olipa salaa bragging teillä, tai häpeilemättä muistuttaa kaikkia saavutuksia, bragging vain ei ole siistiä.
Uanset om det er skjulte praler hvem du kender, eller skamløst påpege alle dine resultater, prale bare ikke køligt.

Juhlavuosi on tilaisuus ja mahdollisuus muistuttaa kaikkia siitä vahvuudesta, joka on saavutettu 350 vuoden historian
Dette jubilæum er en mulighed og en lejlighed til at minde alle om den styrke, der er erhvervet gennem 350 år historie

saanko muistuttaa kaikkia siitä, ettei kyse ole sokerijuurikkaasta tai viljasta.
Inden jeg starter, vil jeg gerne minde alle om, at det ikke er et spørgsmål om roer eller korn.

Hänen luvallaan jakaa tämän tarinan muistuttaa kaikkia siitä, että Aobo Mac keylogger voidaan käyttää myös varmuuskopioida tärkeät luonnoksia.
Med hendes tilladelse, deler jeg denne historie til minde alle om, at Aobo Mac keylogger kan også bruges til at sikkerhedskopiere vigtige udkast.

Haluan lopuksi muistuttaa kaikkia muutamista käsityksistä, jotka ovat ohjanneet sitä,
Til sidst vil jeg minde alle om nogle af de overbevisninger, der har været styrende for det,

Haluaisimme muistuttaa kaikkia kävijöitä, että täysi-ikäinen kaupankäynnin eroaa maittain, ja sinun pitäisi kunnioita lakeja oman asuinpaikka.
Vi vil gerne påpege, at alle besøgende, at den lovlige alder for handel er forskellig i hvert land, og du skal at overholde lovene i din bolig.

Ruotsi muistuttaa kaikkia, kuinka asiat olisivat voineet mennä,
Er en påmindelse for alle om hvordan det kunne være gået

Haluaisin muistuttaa kaikkia,- että hyvin lyhyessä ajassa- olemme nähneet 4-luokan ilkeitä ilmestyksiä.
Tillad mig at minde jer alle sammen om, at vi i løbet af meget kort tid har set adskillige ondsindede klasse 4-gespenster.

Juhlavuosi on tilaisuus ja mahdollisuus muistuttaa kaikkia siitä vahvuudesta, joka on saavutettu 350 vuoden historian
Dette jubilæum er en lejlighed til at minde alle om den styrke, der er erhvervet gennem 350 års historie

hiemanse muistuttaa kaikkia tunnettuja satuja Cinderellasta,
lidtdet ligner alle kendte eventyr om cinderella,

FBI käyttää Ystävänpäivä mahdollisuutena muistuttaa kaikkia”yksinäinen ja haavoittuva” online daters siellä,
FBI bruger Valentinsdag som en mulighed for at minde alle” ensomme og sårbare” online daters derude,

(FR) Haluaisin muistuttaa kaikkia jäseniä olemaan varovaisia eikä puhumaan liian nopeasti, koska tulkit eivät muuten pysy mukana.
Jeg ønsker at minde alle medlemmerne om ikke at tale for hurtigt, så tolkene ikke kan følge med.

Haluaisimme muistuttaa kaikkia kävijöitä, että täysi-ikäinen kaupankäynnin erilainen kussakin maassa ja sinun pitäisi kunnioittaa lakeja oman residence.
Vi vil gerne påpege, at alle besøgende, at den lovlige alder for handel er forskellig i hvert land, og man bør respektere lovene i din residence.

Euroopan parlamentti korostaa ja tähdentää, millaisia ongelmia maailmassa on, ja muistuttaa kaikkia siitä, miten ne pitäisi ratkaista, kehottaen toimimaan näin.
Parlamentet opfordrer, betoner, understreger og minder alle om, hvordan verdens problemer ser ud, og hvordan de skal løses.

joka sinun täytyy tehdä- on kirjautua peliin, muistuttaa kaikkia tietoja, jotka olet aiemmin määritelty.
du skal gøre- er at logge ind i spillet, påpege alle de data, du tidligere har angivet.

Muistan joku kaveri näytti minulle hänen Grindr kun hän oli muistuttaa kaikkia näistä kavereista hän tiesi olevan Poz.
Jeg husker nogle fyr var at vise mig sin Grindr når han var påpege alle de fyre han vidste at være Poz.

joka rakennettiin uudelleen vuonna 2019, muistuttaa kaikkia suuria valtion miehiä Ion C.
der blev bygget igen i 2019, der minder alle om den store statsmand Ion C.