OLI ENSIMMÄINEN - käännös Tanskaksi

• var den første
• blev først
• var først
• blev den første
• havde første
• var det første
• er den første
• er det første

Esimerkkejä Oli ensimmäinen käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Elokuinen oikeudenkäynti oli ensimmäinen oikeudenkäynti, joka sai alkunsa Muellerin tutkinnasta.
Manafort er den første, der bringes for retten af Muellers undersøgelse.

Sirimavo Bandaranaike oli ensimmäinen.
Sirimavo Bandaranaike var først.

Tämä oli ensimmäinen asiani.
Det er det første.

Hän oli ensimmäinen, joka sanoi tekstilläni olevan arvoa.
Hun er den første, som sagde, at mine skriverier var noget værd.

Tämä oli ensimmäinen kommenttini.
Det er det første.

Tämä oli ensimmäinen asia.
Det er det første.

Tuo oli ensimmäinen lause, jonka uskoin.
Det er det første, du har sagt, jeg har troet på.

Tämä oli ensimmäinen tällainen toteutus Puolassa.
Det er det første sådan tilbud i Polen.

Hän oli ensimmäinen elävä olento.
Han er det første levende væsen.

Raketti-isku oli ensimmäinen tulitauon alkamisen jälkeen.
Tirsdagens raketangreb er det første, siden våbenhvilen trådte i kraft.

Tuo ylempi kuva oli ensimmäinen.
Det øverste billede er det første.

Vuoden 2005 tilinpäätös oli ensimmäinen suoriteperusteisesti laadittu tilinpäätös.
Årsregnskaberne for 2005 var de første, der blev udarbejdet e er periodiseringsprincippet.

Ford oli ensimmäinen joka käytti V8:aa massatuotantoautoissa.
Ford var de første til at leverer V8'ere i store mængder.

Monet näistä teoksista oli ensimmäinen järjestelmällinen esityksiä niiden aiheita Englanti.
Mange af disse bøger var de første systematiske præsentationer af deres fag på engelsk.

Uskotaan, että maa oli ensimmäinen asuttu yli 7000 vuotta sitten.
Det menes, at landet først var beboet mere end 7.000 år siden.

Kuka oli ensimmäinen, joka tiesi löytäneensä Amerikan mantereen?
Hvem var de første, der kom til det nordamerikanske kontinent?

Donkey Kong oli ensimmäinen kaksiruutuinen peli.
Spillet Donkey Kong bliver det første store gennembrud.

Viro oli ensimmäinen maa, joka julisti internetin käyttömahdollisuuden ihmisoikeudeksi.
Esterne var de første, som erklærede adgang til internettet for at være en menneskerettighed.

Planet Poker oli ensimmäinen oikean rahan korttihuone, joka avattiin vuonna 1998.
Planet Poker blev de første online rigtige penge poker rum, der åbnede i 1998.

Tämä oli ensimmäinen ohjelmia tilassa.
Dette var de første sådanne programmer i staten.