OLTAVA ERITTÄIN - käännös Tanskaksi

• være meget
• være yderst
• være ekstremt
• er meget

Esimerkkejä Oltava erittäin käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Asiaan liittyvää toimialakohtaista sanastoa, oltava erittäin herkkä ja tiedättävä, että tilanteella on suuri merkitys.
Det relevante branchespecifikke ordforråd er meget følsomt og ved, at situationen er enormt vigtig.

Tämän vuoksi käyttäjien on pidettävä kaikki sovelluksensa ajan tasalla ja oltava erittäin varovainen ladatessasi mediaa
Dette er grunden til, at brugerne skal holde alle deres applikationer opdaterede og være meget forsigtige, når de downloader medier

nukahdan,- sinun on oltava erittäin urhea minun vuokseni.
har jeg brug for du er meget modig for mig.

joten meidän on mielestäni oltava erittäin huolellisia suunnitellessamme viestintätoimiamme.
jeg synes, at vi skal være meget forsigtige med planlægningen af vores informationsaktiviteter.

huoneen on oltava erittäin kuiva, koska kosteus vaikuttaa haitallisesti materiaaliin,
skal rummet være særligt tørt, fordi fugtigheden vil ødelægge det jord,

Siksi alussa on oltava erittäin pätevä asianajaja,
Derfor er det i begyndelsen nødvendigt at have en meget kompetent advokat,

Liikennevirrassa on oltava erittäin tarkkaavainen ja varovainen
I trafikstrømmen er det nødvendigt at være yderst opmærksomme og forsigtige

Uutena freelancerina, sinun on oltava erittäin varovainen lupaamiesi asioiden kanssa.
Som en ny freelancer, er du nødt til at være meget forsigtig, med at love for meget..

mutta meidän on oltava erittäin tiukkoja, kunnes he muuttuvat.
vi er nødt til at være meget skrappe indtil det øjeblik, hvor de ændrer sig.

joissa mittaustulosten on oltava erittäin tarkkoja.
der er brug for en meget nøjagtig måling.

jaiho on valkoinen, sitten punaisella on oltava erittäin varovainen.
så med rødt er det nødvendigt at være meget pænt.

Tässä kohdassa on kuvataan kolme ominaisuutta jokaisen kotitoimiston olisi oltava erittäin tehokkaaksi.
Pointen her er, at beskrive de tre karakteristika hvert hjem kontor bør have til at være meget effektiv.

Meidän on oltava erittäin lujia ja selkeitä, tehtävä mahdollisimman hyvää
Vi er nødt til at være meget håndfaste og meget klare i mælet

Kielitaidosta totean, että lennonjohtajilla on ilman muuta oltava erittäin hyvä englannin kielen taito,
Med hensyn til sprogkundskaber skal flyveledere naturligvis have meget gode engelskkundskaber, det fælles sprog,

sekä ottaa olla hyvin laaja tietämys projektipäällikkönä myös oltava erittäin kehittynyt henkilökohtaisia taitojaan ja suorituskykyä…[-].
skulle have meget stor viden som projektleder også skal have højt udviklet deres personlige færdigheder og ydeevne.

mutta sinun on oltava erittäin taitava sen suhteen, kenen luotat hallita rahaa.
du er nødt til at være ekstremt smart om, hvem du har tillid til at administrere dine penge.

taiteilijoiden on oltava erittäin luovia ja kekseliäitä tehdäkseen toiminnallisen
kunstnerne er nødt til at være meget kreative og opfindelige for at udgøre en funktionel

mielestäni meidän on Turkista keskustellessamme oltava erittäin tietoisia siitä, että kaikki uudistukset kyseisessä maassa vaikuttavat syvästi kansalaisten välisiin suhteisiin,
jeg mener at vi, når vi diskuterer Tyrkiet, skal være meget opmærksomme på, at alle reformer i landet har stor indvirkning på forholdet mellem borgere,

Mietintö on erittäin tärkeä ympäristön näkökulmasta katsottuna,
Betænkningen er utroligt vigtig set ud fra et miljøsynspunkt,

Vaikka Euroopan unioni on ollut erittäin aktiivinen ydinalalla,
Selvom Den Europæiske Union har været meget aktiv på kernekraftområdet,