AT VÆRE YDERST - käännös Suomeksi

• olla erittäin
• olevan erittäin
• olla äärimmäisen
• olla hyvin
• on erittäin
• olevan äärimmäisen

Esimerkkejä At være yderst käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

med dem er det vigtigt at være yderst forsigtig, du skal vide dosering og varighed af behandlingen.
niiden kanssa on tärkeää olla erittäin varovaisia, on tarpeen tuntea hoitoajan annokset ja kesto.

har vist sig at være yderst effektiv i kliniske forsøg.
on todettu olevan erittäin tehokas kliinisissä tutkimuksissa.

Som ransomware kan finde andre måder at komme ind i computere for, vi foreslår, at være yderst forsigtig.
Ransomware saattaa löytää muita keinoja päästä tietokoneita liikaa, kannattaa olla erittäin varovainen.

det at lære nye ord synes at være yderst interessant, attraktivt og forskelligt.
uusien sanojen oppiminen tuntuu olevan erittäin mielenkiintoinen, houkutteleva ja monipuolinen.

har vist sig at være yderst effektiv i kliniske forsøg.
sen on todettu olevan erittäin tehokas kliinisissä tutkimuksissa.

fandtes den ultrasoniske fremgangsmåde til konstruktion af porøse MOFs at være yderst effektiv og mere miljøvenlige.
ultraäänitekniikan menetelmä huokoisten MOF: ien rakentamiseksi todettiin olevan erittäin tehokas ja ympäristöystävällisempi.

det har også vist sig at være yderst gavnligt for at øge udholdenhed og energi.
se on myös osoitettu olevan erittäin hyödyllistä lisätä kestävyyttä ja energiaa.

læringen af de følgende ord synes at være yderst interessant, effektiv og varieret.
seuraavien sanojen oppiminen tuntuu olevan erittäin mielenkiintoinen, tehokas ja monipuolinen.

der rent faktisk er blevet videnskabeligt bevist at være yderst pålidelig.
muotoiltu sopivan yhdistelmän ainesosia, jotka on tieteellisesti osoitettu olevan erittäin tehokas.

I trafikstrømmen er det nødvendigt at være yderst opmærksomme og forsigtige
Liikennevirrassa on oltava erittäin tarkkaavainen ja varovainen

der hævder at være yderst effektive endnu uden nogen klinisk forskning til at sikkerhedskopiere påstandene.
jotka väittävät olevansa erittäin tehokas vielä ilman kliinistä tutkimusta varmuuskopioida väitteet.

Besøget hos Waardals, der viste sig at være yderst vellykket, blev foretaget i Norge på Kommissionens vegne af EFTA-Tilsynsmyndigheden.
Norjalaisessa Waardalsissa tehdyn tarkastuksen, joka oli erityisen menestyksekäs, suoritti komission puolesta EFTA: n valvontaviranomainen.

Enhver form for kombinationer af steroid med Anavar er vist at være yderst nyttigt at etablere musklen til at se endnu mere hårdere og også magert.
Kaikki yhdistelmät anabolisten steroidien pinot Anavar on osoitettu olevan todella hyötyä luotaessa lihaksen näyttää enemmän kovemmin ja laiha.

Vores indledende forskning viste sig at være yderst udfordrende på grund af R75-eksemplernes korte levetid,
Tutkimuksen alku oli uskomattoman haastavaa- koska R75-näytteet ovat lyhytikäisiä,-

Henry's mor var en noget bemærkelsesværdig kvinde, dog at være yderst intelligent og meget veluddannet.
Henry's äiti oli hieman epätavallinen nainen kuitenkin, että erittäin älykäs ja hyvin koulutettuja.

Når vi beskæftiger os med andres data er det ikke bedst at være yderst forsigtige og gøre en ikke-destruktiv test for at sikre,
Kun ollaan tekemisissä jonkun toisen tietoja ei ole sitä parasta olla äärimmäisen varovainen ja tehdä ei-hajottava testi varmistaa,

synes projektet at være yderst effektivt og attraktivt for investor.
hanke näyttää olevan erittäin tehokas ja houkutteleva sijoittajalle.

det er vigtigt også i denne forbindelse at være yderst opmærksom og anvende forsigtighedsprincippet.
on myös tärkeää olla äärimmäisen varuillaan ja soveltaa varovaisuusperiaatetta.

Det er også værd at være yderst forsigtig i tilfælde af overtrædelser,
On myös syytä olla erittäin varovainen rikkomusten sattuessa,

kan du finde dette marked at være yderst tillokkende og lønsom.
saatat löytää näillä markkinoilla on erittäin houkutteleva ja kannattava.