OLI USKOMATTOMAN - käännös Tanskaksi

• var utroligt
• var meget
• var utrolig

Esimerkkejä Oli uskomattoman käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Hän oli uskomattoman tyyni ja tarkka.
Hendes ro og fokus var bemærkelsesværdig.

Eve oli uskomattoman vaatimaton.
Eve var yderst beskeden.

Ei! Se nainen oli uskomattoman kaunis.
Nej, hun var utroligt smuk.

Se, mitä äitisi teki sinulle oli uskomattoman julmaa ja anteeksiantamatonta.
Det, din mor udsatte dig for var ubegribelig grusomt. Utilgiveligt.

Kuznetsovin applikaattoria myytiin apteekissa lähes jokaisessa naapurustossa, mikä oli uskomattoman kysyntä ulkomailta:
Kuznetsov applikator blev solgt i et apotek i næsten alle kvarterer, var utroligt efterspurgt i udlandet:

Oli uskomattoman edullinen lisäksi toimivat poikkeuksellisen hyvin,
Var utroligt fremtrædende samt fungeret utrolig godt,

se oli punainen aurinko, oli uskomattoman suloinen ja hänellä oli suuret ruskeat silmät.
det var rødt af solen, var meget sød, og hun havde store brune øjne.

Oli uskomattoman edullinen sekä toiminut uskomattoman hyvin,
Var utroligt fremtrædende samt fungeret usædvanligt godt,

Oli uskomattoman suosittu yhdessä toiminut uskomattoman hyvin,
Var utrolig foretrukket samt fungeret særdeles godt,

Meille se oli uskomattoman hyödyllinen, että sekä Marco
For os, det var utroligt nyttigt, at både Marco

Hän oli uskomattoman yksinkertainen, mutta samalla tavalla
Han var utrolig nem, men på samme måde,

Se oli uskomattoman hauskaa ja kehittävää
Det var utroligt sjovt og udviklende,

että kristalli oli uskomattoman voimakas ja että se saattoi aiheuttaa kammottavan vaaran joutuessaan vääriin käsiin,
at krystallen var utrolig kraftfuld og kunne forårsage frygtelige farer, hvis den faldt i de forkerte hænder,

Viinitilan perhe oli uskomattoman vieraanvaraista, viini oli fantastinen(tilattu paljon),
Familien på denne winery var utroligt gæstfri, vin var fantastisk( bestilt meget),

Rafael oli uskomattoman accommodating tarpeitamme,
Rafael var utrolig imødekommende til vores behov,

Oli uskomattoman merkittävä yhdessä toimi erittäin hyvin,
Var utroligt fremtrædende samt fungeret usædvanligt godt,

Tämä päätös oli uskomattoman kätevä- nyt razlochivat niin näkyviin tulevan viestin, ei välttämättä.
Denne beslutning var utrolig praktisk- nu razlochivat skærmen for at vise indgående meddelelse, ikke nødvendigvis.

Oli uskomattoman suosittu yhdessä toiminut uskomattoman hyvin,
Var utroligt fremtrædende samt fungeret utrolig godt,

Oli uskomattoman merkittävä yhdessä toimi erittäin hyvin,
Var utrolig foretrukket samt arbejdet usædvanligt godt,

tutkijoiden paljastui, että se oli uskomattoman hyödyllinen johtaa lasku savu ihmisen kehon rasvaa,
som forskere opdaget, at det var utroligt nyttigt for fører til et fald i alle runde menneskelige legeme oppustet,