PAIKALLISET ASUKKAAT - käännös Tanskaksi

• lokale beboere
• lokalbefolkningen
• lokale indbyggere
• den lokale befolkning
• lokale borgere

Esimerkkejä Paikalliset asukkaat käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kylissä, joissa paikalliset asukkaat elävät edelleen,
I landsbyer, hvor lokale beboere stadig bor,

oppia tuntemaan paikalliset asukkaat.
muligheden for virkelig at lære lokalbefolkningen at kende.

Paikalliset asukkaat voivat ole häpeä siirtää punainen valo,
Lokale beboere kan ingen skam at videregive et rødt lys,

minkä seurauksena ympäristöön pääsi raskasmetallipäästöjä ja paikalliset asukkaat kärsivät vakavista terveysongelmista.
det omgivende miljø blev forurenet med tungmetaller og lokalbefolkningen blev ramt af alvorlige sundhedsproblemer.

Paikalliset asukkaat eivät kiinnitä huomiota siihen,
Lokale beboere ikke er opmærksomme på det,

sinä näet myös paikalliset asukkaat ja perheet.
du også vil se lokalbefolkningen og familier her.

Riski matkailijoille sekä paikalliset asukkaat, ovat tsunamit,
Risikoen for rejsende, såvel som lokale beboere, er tsunamier,

Historioitsijat olettavat, että paikalliset asukkaat käyttivät tynnyreitä viinien,
Historikere antager, at lokale beboere brugte tønder til at lagre vine,

Paikalliset asukkaat ovat pääasiassa Dayak tikanheitto on kulkenut pysyä kylässä alkupään
Lokale beboere er overvejende Dayak dart er blevet overleveret at bo i landsbyen opstrøms

Paikalliset asukkaat uskovat, että kun alkoholi,
Lokale beboere mener, at tage alkohol,

jossa se kasvaa villiään, paikalliset asukkaat ovat jo pitkään esittäneet sen kulttuuriin.
hvor det bliver vildt, har lokale beboere længe introduceret det til kulturen.

joten paikalliset asukkaat eivät juo kuumaa teetä kauan sitten.
hvorfor lokale beboere ikke drikker varm te for længe siden.

Paljon mielenkiintoisia ja innostavia löytyy kylistä ja kylistä, joissa paikalliset asukkaat arvostavat menneisyyden perinteitä.
En masse interessant og inspirerende kan findes i landsbyer og landsbyer, hvor lokale beboere værner om traditionerne fra fortiden.

Kirkkaan keltaiset ja oranssit samettikukat ovat aina suosittuja Budapestissa ja monet paikalliset asukkaat kasvattavat niitä omassa puutarhassa.
Gule og orange morgenfruer er meget populære i Budapest, og mange lokale beboere har dem i deres egne haver.

XIX vuosisadan loppuun mennessä suurin osa yksityiskohdista menetti kultauksen, jota paikalliset asukkaat karkottivat jatkuvasti helppoa hyödyntämistä varten.
Ved slutningen af XIX århundrede mistede de fleste detaljer forgyldningen, som konstant blev skrabet af lokale beboere for let gevinst.

Paikalliset asukkaat, hotellien omistajat ja vapaaehtoiset yrittävät yhteistyössä suojella pesiä,
Lokalbefolkning, hotelejere og frivillige samarbejder om at beskytte rederne, så skildpaddeungerne i sikkerhed

pelottelun perusteena on pyrkimys ajaa paikalliset asukkaat pois mailtaan
intimidering mod palæstinenserne og deres ejendom er at drive de lokale befolkninger væk fra deres jord

Vihollisen odottamattoman hyökkäyksen aikana paikalliset asukkaat yrittivät piiloutua kirkossa,
Under fjendens uventede angreb forsøgte de lokale beboere at skjule sig i kirken,

On tärkeää, että paikalliset asukkaat ansaitsevat elantonsa kannattavissa yrityksissä,
Det er vigtigt for de lokale indbyggere at skabe rentable virksomheder,

Tähän saakka rajuilma ei ole vielä iskenyt pääkaupunkiseudulle,- mutta paikalliset asukkaat eivät halua ottaa mitään riskejä,- samalla
Indtil videre har det forfærdelige vejr ikke ramt Washington området men de lokale beboere tager ingen chancer.