SANOI - käännös Tanskaksi

• sagde
• fortalte
• svarede
• kaldte
• udtalte
• nævnte
• fortæller
• mente
• siger
• sagt
• sige
• udtaler
• mener

Esimerkkejä Sanoi käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

En ole ainoa, joka sanoi näin, arvoisa komissaari!
Jeg er ikke den eneste, der siger det, hr. kommissær!

Asko sanoi siihen, että itsehän sinä sitä musiikkia kirjoitat.
Du sagde tidligere at det var dig der skrev det meste af musikken.

Jeesus sanoi ylipapeille ja kansan vanhimmille:”Mitä te tästä sanotte?
Jesus talte til ypperstepræsterne og folkets ældste og sagde:“ Hvad mener I?

Joseph Smith sanoi Mormonin kirjasta.
Joseph Smith har udtalt,» Mormons Bog var den.

Foreman sanoi, että eri sairaus voi aiheuttaa saman oireen.
Du sagde jo, at de samme symptomer kan skyldes forskellige sygdomme.

Herra Snart sanoi, että kun Savage on aluksella, olemme kaikki vaarassa.
Snarts ord om, at Savages tilstedeværelse om bord er en fare for os alle.

Kuten kun Jeesus sanoi, ettei koskaan tuntenut heitä.
Ellers ville Jesus ikke have sagt, at han aldrig havde kendt dem.

Hän sanoi sen.
Hun skrev det jo.

Kuten entinen mummu, joka sanoi ettei enää osta edes vihreitä banaaneja.
Jeg sagde til ham, at i min alder køber jeg ikke engang grønne bananer.

Hän sanoi huomiosi saadakseen nimen Agah Bayarin.
Han sagde jeg skulle nævne Bayar, for at få din opmærksomhed.

Hän varmaan sanoi"tiiraaja".
Han må have sagt nørd.

Sanoi mun olevan 5cm auki.
Hun siger, jeg er 5 cm åben.

Jackie sanoi, että uhkailit ja pelottelit häntä.
Hun siger, De tog hende for givet, kuede hende, at De intimiderede hende..

Hän sanoi nähneensä Jumalan tämän järven pohjassa.
Han hævdede at have set Gud på bunden af denne sø.

Sitä voidaan harjoittaa sanoi, teoin, jne.".
Det kan være i ord, handling, etc.".

Ihailija sanoi minua ylimieliseksi.
En fan skrev, at jeg var arrogant.

Gandhi sanoi aikanaan, että köyhyys on kaikkein pahinta väkivaltaa.
Som Gandhi engang skulle have sagt:‘ Fattigdom er den værste form for vold.'.

Hän sanoi palaavansa asiaan huomenna,"mañana".
Han ville vende tilbage til mig i morgen. Mañana.

Tuo sanoi, että se voisi opettaa.
Han sa', han kunne laere mig det.

Kun kaveri sanoi, että enää vain kuusi tuntia jäljellä.
Har fortalt ham at han kun har 6 timer tilbage at leve i.