TÄTÄ - käännös Tanskaksi

• denne
• det
• dette
• disse
• dét

Esimerkkejä Tätä käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Olen tapaillut tätä tyttöä kolmen kuukauden ajan.
Jeg har mødt denne her pige for 3 mdr. siden.

Monet myyvät kadulla lintuja tätä tarkoitusta varten.".
Der er mange gadehandlende, der sælger fugle til det formål.

Tätä nykyä minulla on ilo palvella eräässä New Yorkin vieraskielisessä ryhmässä.
Lige for tiden har jeg den glæde at være i en fremmedsproget gruppe i New York.

Katso tätä kukkaa.
Se lige blomsten.

Näyttäkää tätä isälle.
Viser lige til far.

Tätä voisi verrata nopeusrajoituksiin,
Der kan gælde andre fartgrænser på vejene,

Usein ihmiset kysyvät tätä kysymystä neuvottelemalla psykologin kanssa.
Ofte stilles et sådant spørgsmål af folk i samråd med en psykolog.

Katso tätä histologiaa.
Se lige histologien.

Olen miettinyt tätä paljon, ja olen varma,
Jeg har tænkt meget over det. Jeg er sikker på,

Kuka tätä voisi vastustaa?
Hvem kunne være imod det?

Tätä ei voinut tapahtua, tämän täytyi olla unta!
Det her skete bare ikke, det må være en drøm!

Tätä aletaan tutkia
Nu bliver der forsket,

Arvostan tätä todella korkealle,
Det var jeg selvfølgelig rigtig stolt over,

Katsoin vain tätä vanhaa leffaa.
Jeg så bare lige en gammel film.

Katso tätä kangasta.
Se lige stoffet.

Kai tätä jollakin voidaan hidastaa.
Der må være noget, der bremser det.

Veronica ja minä kokeilemme tätä uutta muotivillitystä,- hölkkäämistä.
Veronica og jeg prøver den her nye dille som kaldes jogging.

Voisimme käyttää tätä niin paljon, kuin haluamme.
Vi kunne bruge lige så mange som vi ville.

Teidän pitäisi kysyä tätä. Miten saitte kopion tiedoistani?
Det spørgsmål I burde stille er, hvordan I fik en kopi af mit regnskab?

Mutta tätä ei voi syödä koska se on tekopähkinä.
Men man kan ikke spise denne her, for den er falsk.