Esimerkkejä Tapahtui käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mitä v**tuu tapahtui.
yhtäkkiä sisälläni tapahtui jotain.
og pludselig sker der noget med en.En halua tietää mitä tapahtui sinun paikassasi….
Jeg vil ikke vide hvad der sket i dit sted….Olen. Mitä tapahtui?
Hvad er der sket?Mitä tapahtui ensimmäisenä jouluna?
Men hvad foregik der den første jul?Mitä täällä tapahtui eilen?
Hvad foregik der her i går?Mitä tapahtui kameralle?
Hvad foregik der foran kameraet?Mitä tapahtui?
Hvad foregik der?Mitä oikeasti tapahtui vuonna 1917?
Hvad foregik der egentlig i 1957?Mitä sinun ja Tommyn välillä tapahtui?
Hvad foregik der mellem dig og Tommy?Mitä Norjassa tapahtui?
Hvad foregik der i Norge?Tärkeämpää oli kuitenkin, mitä tapahtui pään sisällä?
Men vigtigere endnu, hvad foregik der i hovedet på mig?Mitä elokuvassa tapahtui?
Hvad foregik der i filmen?Mitä presidentinvaaleissa tapahtui?
Hvad foregik der ved præsidentvalget?Mitä teidän kahden välillä tapahtui siellä?
Hvad foregik der mellem jer?Mitä helvettiä tuolla tapahtui?
Hvad helvede foregik der derinde?Mitä hittoa teille tapahtui?
Hvad foregik der mellem jer udenfor?Mutta juuri kun koira oli tämän sanonut, tapahtui hänessä merkillinen.
Men i det samme Hunden sagde dette, foregik der en underlig Forandring med ham.Eräänä marraskuisena aamuna vuonna 1810 Lontoossa tapahtui jotain kummallista.
En sensommeraften i 1826, foregik der noget mærkeligt i København.Se tapahtui myrskyisässä kokouksessa 23.
