VOIDAAN MYÖNTÄÄ - käännös Tanskaksi

• der kan ydes
• kan tildeles
• kan gives
• kan udstedes
• kan indrømmes
• kan bevilges
• er berettiget
• kan få
• kan meddeles
• må
• kan tilkendes

Esimerkkejä Voidaan myöntää käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Määräaikaisia poikkeuksia voidaan myöntää selkeiden perusteiden
Der kan gives tidsbestemte undtagelser på grundlag af klare kriterier

Vuoteen 1997 mennessä lainoja voidaan myöntää kolmen miljardin ecun arvosta.
Indtil 1997 vil der kunne ydes lån på 3 mia. ECU.

Yrityssaneerauslupa voidaan myöntää, jos(nämä ovat ei-kumulatiivisia ehtoja).
Der kan gives tilladelse til rekonstruktion, hvis( disse ikke er kumulative betingelser).

Kulutusluottoja voidaan myöntää useille rahoitusyhtiöille,
Forbrugerlån kan optages hos diverse finansieringsselskaber,

Kiireellisissä tapauksissa viisumit voidaan myöntää 3 päivässä.
I hastetilfælde kan der udstedes visum på 3 dage.

Poikkeus voidaan myöntää tartunnan saaneen tilan täysin erillisille terveille tuotantoyksiköille.
Der kan indrømmes undtagelser for fuldstændigt adskilte, sunde produktionsenheder på inficerede bedrifter.

Yhteisömalliin voidaan myöntää käyttölupa koko EU:
Der kan udstedes licens til et EF-design for hele EU

Kiireellisissä tapauksissa voidaan myöntää väliaikainen passi.
I hastetilfælde kan der udstedes et nødpas provisorisk pas.

Kuljetustukea voidaan myöntää.
Der kan gives transportstøtte til.

Hyväksyntä voidaan myöntää, jos kierrätysprosessi täyttää seuraavat ehdot.
Der kan gives godkendelse, hvis genvindingsprocessen overholder følgende.

Poikkeuksia voidaan myöntää kaloihin liittyen asianomaisen tiedekomitean kuulemisen jälkeen.
Efter høring af de relevante videnskabelige komitéer kan der gives dispensation for så vidt angår fisk.

Poikkeuksia voidaan myöntää sellaisten lainojen tilastoinnin osalta,
Der kan gives undtagelse for statistisk indberetning af lån,

Poikkeuksia voidaan myöntää tiettyjen euroalueeseen kuulumattomien jäsenvaltioiden neljännesvuosittaisten kantatietojen osalta.
Der kan gives undtagelse for visse kvartalsvise beholdninger, som er relateret til medlemsstater uden for euroområdet.

Kiireellisissä tapauksissa voidaan myöntää väliaikainen passi.
I hastende tilfælde kan der udstedes provisorisk pas.

Poikkeuksia voidaan myöntää sähköisen rahan liikkeeseenlaskijoille, tämän kuitenkaan rajoittamatta 1 kohdan soveltamista.
Kan der gives undtagelser til udstedere af elektroniske penge.

Kuinka paljon henkilökohtaista apua voidaan myöntää?
Hvor mange timers personlig assistance kan der bevilges?

Maiden kansalaisia, jotka vaativat ja voidaan myöntää Visa hakemuksesta.
Statsborgere i lande, der kræver og kan få udstedt visum ved ansøgning.

Lisäksi epäilyttävä kolmansille osapuolille voidaan myöntää pääsy tietoihin.
Desuden tvivlsom tredjeparter, der kan gives adgang til disse oplysninger.

Kaikki alat, joilla voidaan myöntää tukea pk-yrityksille.
Alle sektorer berettiget til SMV-støtte.

opiskelija- tai vaihtovierailijaviisumi voidaan myöntää.
før dit studie- eller udvekslingsbesøgsvisum kan blive udstedt.