AFHOLDES - käännös Suomeksi

• järjestetään
• pidetään
• vastaa
• aiheutuvat
• järjestettävän
• kokoontuu
• järjestettäviin
• järjestää
• pitää
• järjestettävä
• järjestettiin
• pidettiin
• pidettävä
• vastaavat
• aiheutuneet
• järjestettävät
• järjestettävään

Esimerkkejä Afholdes käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Den her afholdes ikke i Pizza Huts kælder.
Näitä ei pidetä Pizza Hutin kellaritiloissa.

Eventuelle yderligere test såsom oversættelsestest afholdes om nødvendigt af den ansættende tjenestegren.
Rekrytoivat yksiköt järjestävät tarvittaessa lisäkokeita, esimerkiksi käännöskokeita.

Siden da, er VM afholdes hvert år, bortset fra perioden 1940-1946.
Sen jälkeen ralli on järjestetty joka vuosi lukuun ottamatta vuosia 1940-49, sodasta johtuen.

Topmødet afholdes af unge for unge.
Huippukokouksen järjestävät nuoret nuorille.

Det er ikke alle kurser der afholdes årligt.
Kaikkia kursseja ei järjestetä joka vuosi.

Overværer Jehovas Vidner begravelser som afholdes af andre trossamfund?
Osallistuvatko Jehovan todistajat muiden uskontokuntien järjestämiin hautajaisiin?

Kurset afholdes ikke længere.
Kurssia ei järjestetä enää.

Samtalerne afholdes uden børn.
Keskustelut käydään ilman lapsia.

Confederations Cup afholdes hvert fjerde år.
Jalkapallon Confederations Cup käydään joka neljäs vuosi.

Morgenmødet afholdes i samarbejde med….
Viikonloppupäivystys on järjestetty yhteistyössä S….

Begge moduler afholdes samme dag.
Kaksi moduulia suoritetaan samana päivänä.

Omkring slutningen af juli og begyndelsen af august afholdes Fiesta del Carmen, en stor kulturfestival.
Heinäkuussa ja elokuun alussa vietetään suurta Fiesta del Carmen -kulttuurijuhlaa.

Afholdes normalt anden måned.
Käydään yleensä toisen vuoden aikana.

Konfirmationen afholdes normalt om foråret.
Tarkastus suoritetaan yleensä keväällä.

Sundhedsugen afholdes i efteråret.
Terveydenhuoltolain lausuntokierros käydään syksyn aikana.

I Visby afholdes hvert år en middelalderuge.
Visbyssä vietetään jokavuotista keskiaikaviikkoa.

Herefter afholdes der også møder med civilsamfundets organisationer.
Siitä hetkestä lähtien tapaamisia on järjestetty myös kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa.

Lejren afholdes i samarbejde med Jyderup Højskole.
Leiri toteutetaan yhteistyössä yläkoulun kanssa.

Møderne i Medborgerforum afholdes tre gange årligt.
Kansalaisfoorumi on tarkoitus järjestää kolmesta kertaa vuodessa.

Retsmødet afholdes for åbne døre.
Oikeudenkäynti käydään avoimin ovin.