AT HUSKE - käännös Suomeksi

• muistaa
• muistaminen
• muistella
• muistuttaa
• pitää mielessä
• muistettavaa
• muistamaan
• muistettava
• muista
• muistamisen
• muistamista
• muistamiseen
• pitämään mielessä
• muistelemaan
• muistuttamaan
• pidettävä mielessä
• muistutetaan

Esimerkkejä At huske käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Miller anbefaler at huske hvilke følelseroplevet en mand i en drøm.
Miller suosittelee muistuttamaan mitä tunteitakokenut miehen unessa.

Hvad er ikke værd at huske?
Mikä ei ole muistamisen arvoista?

Det gør det lettere at huske navnene.
Tämä helpottaa nimien muistamista.

Men læringsstrategier slutter ikke med at huske en matrix af håndspil.
Mutta strategioiden oppiminen ei lopu käsin pelaamisen matriisin muistamiseen.

Jeg ønsker ikke at huske dagene.
Minä en halua muistella menneitä.

Du behøver ikke billeder af, hvor jeg var, men billeder for at huske mig nu.
Et tarvitse kuvia muistuttamaan minusta silloin. Tarvitset kuvia minusta nyt.

Hvad er hemmeligheden bag at huske ord?
Missä on sanojen muistamisen salaisuus?

At skrive fiktion er at huske noget, der aldrig er sket.
Toisaalta fiktion kirjoittaminen on kuin sellaisen muistamista mitä ei ole tapahtunut.

Med problemer med at huske informationer.
Ongelmia, jotka liittyvät tietojen muistamiseen.

Vi skal ikke bruge noget, for at huske ham.
Emme tarvitse mitään muistuttamaan hänestä.

der var værd at huske på.
joka on muistamisen arvoinen.

Det gør det lettere at huske navnet.
Tämä helpottaa nimien muistamista.

Undertitel: kunsten at huske alting.
Kirja: Kaiken muistamisen taito.

Meget mærkeligt, men værd at huske på.
Merkillistä tosiaan, mutta muistamisen arvoinen asia.

Du skal ikke huske forkert og i morgen prøve at huske, hvad du sagde i dag.
En halua, että muistat tämän päivän ajatuksesi väärin huomenna.

For at huske sin mands navn.
Jotta hän muistaisi miehensä nimen.

Jeg beder dig blot om at huske mig, når du kommer til dit rige.
Pyydän vain, että muistat minua- kun tulet valtakuntaasi.

Men den første ting at huske vi vil forsøge at gøre det lettere for dig.
Mutta ensimmäinen asia, joka muistetaan, yritämme tehdä siitä helpommaksi.

Derfor er det vigtigt at huske at tænke lidt på dig selv.
On tärkeää, että muistat ajatella hiukan omaa itseäsi.

Jeg skriver for at huske, men også for at glemme.
Kirjoitin, jotta muistaisin tai jotta unohtaisin.