BINDE - käännös Suomeksi

• sitominen
• sitoutua
• sitoa
• solmia
• sidotaan
• sitova
• sidon
• sitomista
• sitoutuu
• vyöttää
• sidottava

Esimerkkejä Binde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Bitter og søde stoffer binde ind receptorsteder som frigiver andre stoffer ind i cellen.
Katkera ja makea aineet sitovat oleviin reseptoreihin, jotka vapauttavat muita aineita soluun.

Du skal binde rødbederne til den syge tand
Sinun on kiinnitettävä punajuuret sairaaseen hampaan

Det kan binde fra 600-1000 gange dets egen vægt i vand.
Se kykenee sitomaan 500-1000 -kertaisesti oman painonsa vettä.

Jeg vil ikke binde dig med ægteskabets tyranni.
Minä en yritä kietoa teitä avioliiton kaikkiin siteisiin.

Jeg så ham binde sine snørebånd.
Hän sitoi nauhansa. Näin sen.

Binde din hud med et gennemsigtigt gummibånd
Kiinnitä ihosi läpinäkyvällä kuminauhalla

Hvis bambusfløjte binde et rødt bånd,
Jos bambu huilu solmio punainen nauha,

Indvendige eger anvendes til mekanisk binde rotorens lamineringer for at styrke hjulet.
Sisätilat pinnoja käytetään mekaanisesti sitomaan roottorin laminoinnissa vahvistaa pyörän.

Derefter binde en plastpose på hovedet
Sitten kiinnitä muovipussi pään päälle

Også binde deres sele, hvis det skulle til.
Linkatkaa myös omianne, jos olette tehneet.

Gør yderligere to hæklinger og binde dem i næste bue to gange. 7.
Tee kaksi virkkaa ja sitota ne seuraavaan kaariin kahdesti. 7.

Engang da jeg var binde den lyserøde slips jeg fik øje på ham i spejlet.
Kerran kun olin sitomalla vaaleanpunainen solmio Tartuin näkyville hänet peilin.

Hvis vi kan binde serienumrene til de sedler i har kan vi forbinde Estaban til Scarcetti.
Jos voimme yhdistää sarjanumerot teidän rahoihin,- voimme yhdistää Estabanin Scarcettiin.

Hvad vil du gøre, binde mig?
Mitä teet? Sidotko minut?

pæn bue ikke binde.
siisti keula ei sido.

skal du installere certifikatet og binde HTTPS-protokollen til dit websted.
asenna varmenne ja yhdistä HTTPS-protokolla WWW-sivustoosi.

Dæk med den anden del af lænden og binde ensartet tilberedning tråd.
Peitä toinen osa lantion ja solmio yhtenäinen ruoanlaitto säiettä.

Til at begynde med, skal du lave knuder over hele T-shirt og binde dem med snoren.
Ensin tee solmuja kaikkialle t-paitaan ja sido ne narulla.

Otto var den eneste, som kunne binde dig op med en sammensværgelse afgift.
Otto oli ainoa, joka voisi yhdistää sinut salaliittosyytteeseen.

Nu skal du tage dine strømper af og binde Dorothys hænder bag hendes ryg.
Ota sukkasi pois… Ja sido Dorothyn kädet selän taakse.