BINDE - oversættelse til Spansk

• atar
• unir
• vincular
• enlazar
• obligar
• amarrar
• corbata
• empatando
• unirse
• amarre
• atarse
• atarlo

Eksempler på brug af Binde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og binde disse både sammen så godt.
Aten estos dos botes juntos también.

Kviksølv binde hans talonnières- Statue i bronze- Skulpturer.
Mercurio atando sus talones- Estatua de bronce- Esculturas.

For en kvalitet staking, binde forbindelserne danner en 8.
Para un replanteo de calidad, ate los lazos que forman un 8.

OK, start binde trådene alle.
OK, comienza atando los cordones a todos.

Kviksølv binde hans talonnières- Reproduktion af statue af Jean-Baptiste Pigalle i bronze.
Mercurio atando sus talones- Reproducción de la estatua de Jean-Baptiste Pigalle en bronce.

Jeg kan jo ikke binde ham.
No estoy seguro de cómo lo ataré.

Kæderne i slaveri kan kun binde hænderne.
Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos;

Hvorfor gjorde du binde hans hænder?
¿Por qué le ató las manos?

Allerede dyrket buske bedre binde sig.
Los arbustos ya crecidos se atan mejor.

Vær tilbage i tide til, at jeg kan binde dit slips.
Vuelve a tiempo para que te ate la corbata.

Når du har afsløret være svært at følge dig binde.
Una vez que la hayas desenmascarado será difícil que te siga atando.

Hvis man bliver benådet, hvorfor så binde sig til stolen igen?
Si te son perdonados,¿por qué se unen a la silla?

Fortæl os, hvad du binde eller binde før.
Díganos lo que ates o ates antes.

Ned, så jeg kan binde dine fødder.
Acuéstese boca abajo, le ataré los pies.

Binde ham?
¿Que lo atemos?

behøver skoene faktisk binde sig?
no los zapatos se atan en realidad?

Hos Johannes vil en engel stige ned og binde Satan i 1000 år.
En el capítulo 20 Juan ve a Satanás atado por mil años.

pæn bue ikke binde.
ordenada arco no ata.

Forskellige varianter af stoffet kan binde ilt med forskellige hastigheder.
Y en sus diferentes versiones puede unirse al oxígeno a distintas velocidades.

Du kan købe dem der allerede er bundet eller dem du selv skal binde.
Usted puede comprar ya obligado o los que deben unirse.