KAN BINDE - oversættelse til Spansk

• puede unir
• puede atar
• pueden vincular
• puede obligar
• puede enlazar
• son capaces de unir
• puedas amarrar
• pueden unir
• pueden ligar

Eksempler på brug af Kan binde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvordan du får den ting i gang, så du kan binde det i dit ansigt og rejse til fjerntliggende lande.
todo esté listo y funcionando para que puedas amarrarte la cara y viajar a tierras lejanas.

Beta-glucaner kan binde sig til makrofager og dermed varsle immunsystemet til agtpågivenhed,
Beta-glucanos pueden unirse a los macrófagos y alertar al sistema inmune,

I denne opskrift er det sennep, der har et højt fedtindhold, som olien kan binde sig til.
Esta receta es una mostaza que tiene un alto contenido de grasa al que el aceite se puede unir.

Det er 33% meget mere effektiv i forhold til andre produkter af sin art, at det kan binde op til 800 gange sin egen vægt.
Es mucho más eficiente de 33% en comparación con otros productos de este tipo debido al hecho de que puede atar hasta 800 veces su propio peso.

Disse kan binde til specifikke proteiner og udsende fluorescerende lys,
Estas moléculas pueden unirse a proteínas específicas que emiten luz fluorescente,

Spyt ud! Ellers kommer du til at udstoppe tøjdyr i spjældet hurtigere end du kan binde en buket påskeliljer.
Usted puto toser o te juro por Dios que va a relleno de peluches en Corton Prisión Vale más rápido que usted puede atar un montón de jodidos narcisos.

Det organiske materiale fremskynder desuden nedbrydningen af forurenende stoffer og kan binde dem til sine partikler, så risikoen for udsivning mindskes.
Además, la materia orgánica del suelo acelera la degradación de los contaminantes y puede unirse a sus partículas, reduciendo así el riesgo de escorrentía.

og begge hormoner kan binde til og aktivere hinandens receptorer,
y ambas hormonas pueden unirse y activarse mutuamente los receptores,

hvorledes man kan binde dig!”?
¿cómo se te puede atar?

Fordi lektiner kan binde til sukker og kulhydrater,
Porque lectinas pueden unirse de azúcares e hidratos de carbono,

de har små enkeltstrengede dele på sig der kan binde sig til andre fliser, hvis de matcher.
tienen pequeños bits de una hebra en ellas que pueden unirse a otros mosaicos si coinciden.

Jeg kan binde en snor til dit ben,
Te puedo atar una cuerda a la pata

den ekstra streng kan binde sig til andre mRNA-molekyler og forhindre,
la hebra restante pudiera unirse a otro ARNm y evitar

Disse domæner kan binde sig til deres hosting og bruge det som din helt gratis!
Estos dominios se pueden enlazar a su alojamiento y utilizar sus totalmente gratis!

6 timer efter tager andre produkter, der kan binde til det, faldende dens effektivitet.
6 horas después de tomar otros productos que puedan unirse a él, disminuyendo su efectividad.

6 timer efter tager andre produkter, der kan binde til det, faldende dens effektivitet.
6 horas después de tomar productos adicionales que podrían unirse en el mismo, disminuyendo su eficacia.

laves ekstra lange, så det nemt kan binde rundt om bæltet.
tienen un largo extra para que se pueda atar fácilmente alrededor de la correa.

klorofyl kan binde med visse kræft-fremkaldende stoffer at danne molekylære komplekser.
la clorofila se puede unir con ciertos agentes causantes de cáncer para formar complejos moleculares.

Ellagsyre kan binde med kræft forårsager molekyler,
El ácido elágico se puede unir con las moléculas que causan cáncer,

Adhæsioner er bands af interne arvæv, der kan binde væv og organer, der normalt mobil,
Las adherencias son bandas de tejido de cicatriz interna que se pueden unir tejidos y órganos que son normalmente móvil,