VIL BINDE - oversættelse til Spansk

• se unirá
• atará
• vincularán
• se unen
• atarán

Eksempler på brug af Vil binde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Okay, så vi har en tosse, der vil binde kvinder og kvase dem.
Bien, entonces tenemos a un chiflado al que le gusta atar a mujeres y ahogarlas.

der ikke vil binde sig.
De los que no se comprometen.

som blodplasma niveauer af androgen vil binde sig til androgenreceptorer i forskellige væv.
plasma de sangre niveles de andrógenos se unirán a los receptores de andrógeno en varios tejidos.

den tilgængelige dæmpbare chauffør vil binde ind i nogen 0-10v controller
el conductor regulable disponibles se unirá a cualquier controlador 0-10v

giver en fokuseret lyd pickup som vil binde med dit kamera videoer.
dando una camioneta sonida enfocada que atará con tus vídeos de la cámara.

de fleste virksomheder vil binde dig til en kontrakt.
la mayoría de las compañías lo vincularán a un contrato.

det spanske sprog vil binde os til disse folk evigt,
la lengua española se nos unen a los pueblos eternamente

vi ogsa typisk andre affinitet, hvor vores steroid vil binde til plasmaproteiner.
también suelen alterar la afinidad en la que nuestra esteroides se unen a las proteínas plasmáticas.

Udvidelsen vil binde disse lande til Vesten,
La ampliación vinculará a estos países a Occidente,

I videoen taler jeg om forretningsidéer med minimal investering, der ikke vil binde dig til en bopæl, så du kan surfe
En el video hablo de ideas de negocio con una inversión mínima que no le ata a un lugar de residencia,

vil vi fortsat være fanger af bitterhed, vil binde os til denne situation har forårsaget os så meget skade,
seguiremos siendo prisioneros del rencor, nos ataremos a esa situación que tanto daño nos ha causado

Indiens regering vil binde sin told på de tekstilvarer
El Gobierno de la India consolidará sus aranceles sobre los productos textiles

udveksling på tværs af grænserne mellem de enkelte lande, og at det vil binde EU-medlemsstaterne sammen på en ny og fundamental måde.
términos de cooperación e intercambios transfronterizos entre los distintos países, y que unirá a los Estados miembros de una forma novedosa y fundamental.

hvorfor det gennem fysikkens love vil binde sig til dit hår( som er positivt ladet).
simplemente obedeciendo las leyes de la física- quiere adherirse al pelo(con carga positiva).

vi ogsa typisk andre affinitet, hvor vores steroid vil binde til plasmaproteiner.
también alteramos la afinidad en la que nuestro esteroide se ligará con las proteínas de plasma.

i hvilket tilfælde de vil binde og dele puljen,
en cuyo caso se corbata y dividir el bote,

I aftalememorandummet med Indien er det bestemt, at Indiens regering vil binde sin told på de tekstilvarer
El Memorándum de entendimiento con la India prevé que el Gobierno de este Estado consolidará sus aranceles sobre los productos textiles

Kæde og rem vil binde ham strammere for hvert år, der går,
Las cadenas y las ataduras lo amarrarán más fuertemente cada año que pase,

EA SPORTS Football Club- hjertet i FIFA 12- vil binde spillerne sammen med virkelighedens fodboldverden med en konstant strøm
EA SPORTS Football Club, el corazón de FIFA 12 conecta a los jugadores al juego del mundo real con frescos,

i disse kritiske dage bør vi vise, at Parlamentet ikke vil binde sin skæbne sammen med en korrupt diktator,
en estos días críticos debe demostrar que no unirá su suerte a la de un corrupto dictador en franca decadencia