EN FORLØBER - käännös Suomeksi

• edeltäjä
• edelläkävijä
• esiaste
• esiasteena
• edelsi
• edelläkävijänä
• edeltäjänä

Esimerkkejä En forløber käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

DHEA tilbyder som en forløber for testosteron, som er den kropslige hormon i din krop, der forårsager din muskelmasse for at sætte skub i størrelse.
DHEA tarjoaa esiasteena testosteroni, joka on kehon hormoni sisällä elimistössä aiheuttaa lihasmassaa lisätä kokoisia.

Ozondirektivet: en forløber for rammedirektivet om luftkvalitet Rammedirektivet om luftkvalitet er den hidtil mest fuldstændige realisering af Kommissionens nye indfaldsvinkel til luftkvalitet.
Otsonidirektiivi: ilmanlaadun puitedirektiivin edelläkävijä Komission ilmanlaadun suhteen omaksuma uusi lähestymistapa on toteutunut toistaiseksi täydellisimmin ilmanlaadun puitedirektiivissä.

Det var en forløber for Indien, en budbringer fra Gondwana-- et tabt paradis af dinosaurer isoleret i millioner af år.
Se oli Intian edeltäjä, Gondwanan viestintuoja-- dinosaurusten kadonnut paratiisi, joka oli eristyksissä miljoonia vuosia.

Vi opfandt DSD-formatet, og denne model var en forløber for de nuværende standarder for lyd i høj opløsning med 2,8 MHz DSD-afspilning op til 100 kHz.
Kehitimme DSD-muodon, ja tämä malli edelsi nykyistä korkean resoluution äänentoistostandardia, jossa on 2,8 MHz: n DSD-toisto 100 kHz: iin asti.

Dette er virkelig en forløber for anabolske steroid boldenone,
Tämä on todella esiaste anabolisten steroidien boldenone,

Det blev oprindeligt foranlediget af en henstilling fra den såkaldte Molitor-gruppe, en forløber til initiativet" bedre lovgivning" fra den nuværende Kommission.
Tarkistusta suositti alun perin Molitor-ryhmä, joka oli komission nykyisen sääntelyn parantamista koskevan aloitteen edeltäjä.

Wild Yam Root:“ The Muscle Preserver”- Wild Yam rod er ekstremt vigtigt, bare fordi det virker som en forløber for DHEA.
Wild Yam Root:“lihaksen Preserver”- Wild Yam juuri on ratkaiseva vain johtuu siitä, että se toimii esiasteena DHEA.

DHEA fungerer som en forløber for testosteron, som er den hormonelle agent i din fysiske krop,
DHEA toimii esiaste testosteroni, joka on hormonaalinen aine sisällä fyysinen kehonne

Wild Yam Root er kendt for at være en muskel preserver”, som det fungerer som en forløber for DHEA.
Wild Yam Root tiedetään olevan lihaksen preserver”, koska se toimii esiasteena DHEA.

hvor det er en forløber for den primære androgen, 11-ketotestosteron.
joissa se on primäärisen androgeenin, 1936-ketotestosteronin, edeltäjä.

Dette skridt kunne tjene som forbillede, som en forløber, kort sagt som Den Europæiske Unions strategi i WTO.
Se voisi toimia mallina, edelläkävijänä, Euroopan unionin Maailman kauppajärjestössä harjoittamalle strategialle.

Dette, de argumenterer for, er en forløber for højt blodtryk, som i sidste
He väittävät, että tämä on korkean verenpaineen esiaste, joka voi lopulta johtaa kuolemaan,

Wild Yam Root:“ The Muscle Preserver”- Wild Yam rod er afgørende simpelthen fordi det virker som en forløber for DHEA.
Wild Yam Root:“lihaksen Preserver”- Wild Yam juuri on ratkaiseva vain johtuu siitä, että se toimii esiasteena DHEA.

etablering tager en forløber tilgang til uddannelse i osteopati ved at være den første til at.
perustaminen vie edeltäjä lähestymistapa koulutukseen osteopatia olemalla ensimmäinen.

En sådan drøm ses som en forløber for en alvorlig fare,
Tällainen unelma nähdään edeltäjänä vakava vaara,

DHEA fungerer som en forløber for testosteron, som er den kropslige hormon i din fysiske krop,
DHEA toimii edelläkävijänä testosteroni, joka on kehon hormoni sisällä fyysinen kehonne

DHEA fungerer som en forløber for testosteron, som er den kropslige hormon i din krop,
DHEA toimii esiaste testosteroni, joka on kehon hormoni sisällä kehosta,

om bevarelse af[ energi] var vigtig som en forløber for Lazare Carnot' s arbejde i mekanik.
oli tärkeä kuin edeltäjä Lazare Carnot 's työn osia.

Wild Yam Root:“ The Muscle Preserver”- Wild Yam rod er afgørende alene på grund af det faktum, at det virker som en forløber for DHEA.
Wild Yam Root:“lihaksen Preserver”- Wild Yam juuri on ratkaiseva vain johtuu siitä, että se toimii esiasteena DHEA.

NU Foods citerer l-ornithin som en forløber for andre sunde stoffer,
NYT Foods mainitsee l-ornitiinin edeltäjänä muille terveellisille aineille,