ER AT BEVARE - käännös Suomeksi

• on säilyttää
• on ylläpitää
• on pysyä
• on pitää
• on suojella
• on turvata
• on jatkaa

Esimerkkejä Er at bevare käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Målet er at bevare den højeste tilstand af velvære i maksimal sikkerhed for den forventede mor
Tavoitteena on ylläpitää korkeinta hyvinvoinnin tilaa mahdollisimman turvallisesti odottavalle äidille

Vores største bekymring er at bevare et miljø med tillid,
Suurin huolenaiheemme on säilyttää luottamusympäristö, tukeva kumppanuus

Udfordringen for den nye regering er at bevare sammenhængen og omsætte sine forhåbninger
Uuden hallituksen haasteena on jatkaa johdonmukaista toimintaa

WWF udtaler, at udfordringen er at bevare skovene i Congo,
WWF: n mukaan haasteena on suojella Kongon metsiä

et af EU's primære mål er at bevare og udvikle et område med frihed,
yksi Euroopan unionin päätavoitteista on ylläpitää ja kehittää vapauden,

Målet er at bevare et godt forhold,
Tavoitteena on säilyttää hyvät suhteet,

Den største funktion er at bevare den samlede enhed og perfektion af den arkitektoniske udsmykning
Sen suurin piirre on ylläpitää arkkitehtonisen sisustuksen yleistä ykseyttä

Formålet med en sådan tilgang er at bevare maksimal programfleksibilitet
Tällaisen lähestymistavan tarkoituksena on säilyttää ohjelman maksimaalinen joustavuus

Målet er at bevare den højeste tilstand af velvære i maksimal sikkerhed for den forventede mor og fosteret.
Tavoitteena on ylläpitää korkeinta hyvinvoinnin tilaa mahdollisimman turvallisesti odottavalle äidille ja sikiölle.

hvis hovedmål er at bevare visningen af brugere,
joiden päätavoitteena on säilyttää näkemys käyttäjistä,

Det generelle formål er at bevare og på passende vis forøge skovøkosystemernes biodiversitet,
Yleistavoitteena on ylläpitää ja soveltuvin osin parantaa metsäekosysteemien biologista monimuotoisuutta,

som kommissæren er bekendt med. Formålet med den russiske politik er at bevare et monopol på gasmarkedet så længe som muligt.
joka on komissiolle tuttu. Venäjän politiikan tavoitteena on säilyttää monopoliasema kaasumarkkinoilla mahdollisimman pitkään.

Måske den mest berømte fordel af konsummælk er at bevare din knogle sundhed.
Ehkä tunnetuimpia hyöty Juotavaksi on ylläpitää luuston terveyttä.

Målet på længere sigt er at bevare de pågældende områder som aktive,
Sen pitkän aikavälin tavoitteena oli säilyttää maan eri alueet aktiivisina,

Vores mål er at bevare denne tradition og fortsætte med at fremstille de smukkeste,
Tavoitteenamme on vaalia tätä perinnettä ja jatkaa tyylikkäimpien,

formålet med udvekslingen af disse oplysninger er at bevare den offentlige orden under internationale demonstrationer,
tällaisen tietojenvaihdon tarkoituksena on varmistaa yleinen järjestys etenkin EU:

Den ene er at bevare, fremme og udvikle den europæiske solidaritet,
Ensimmäinen on puolustaa, vaalia ja kehittää eurooppalaisen solidaarisuuden poliittista

EU s formål med at anvende de internationale regnskabsregler er at bevare tilliden til de finansielle markeder
Soveltamalla kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja EU pyrkii säilyttämään rahoitusmarkkinoihin kohdistuvan luottamuksen

Målet om at frigive store mængder af hormonet 17-OH-progesteron er at bevare og øge energi i menneskekroppen,
Luovutettavaksi suuria määriä hormonin 17-OH-progesteroni- säilyttäminen ja lisääminen energiaa kehon

Mens de første er at bevare, kan du overveje at komme af den anden type vaner
Vaikka ensimmäinen niistä ovat säilyttämiseksi, kannattaa harkita päästä eroon toisen tyypin tottumukset