ER EN JURIDISK PERSON - käännös Suomeksi

• on oikeushenkilö
• on oikeushenkilöllisyys
• ole oikeushenkilö
• on juridinen persoona

Esimerkkejä Er en juridisk person käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Med forbehold af muligheden for, at disse retsakter kan tilskrives en af de i artikel 263 TEUF anførte institutioner eller et af Unionens organer, kontorer eller agenturer, som er en juridisk person, mener jeg således ikke, at Eurogruppen kan anses
Mielestäni euroryhmää ei siis voida pitää SEUT 263 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna unionin elimenä tai laitoksena, jolla on oikeushenkilöllisyys, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta mahdollisuuteen katsoa,

Hvis kreditor er en juridisk person eller enhver anden enhed med rets-
Jos velallinen on oikeushenkilö tai mikä tahansa muu elin,

Såfremt der er tale om et reguleret marked, som er en juridisk person, og som forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør
Jos säännelty markkina on oikeushenkilö ja sitä hallinnoi tai ylläpitää muu markkinoiden ylläpitäjä

nr. 1080/2000(5). Artikel 3Agenturet er en juridisk person.
niitä koskevan tilintarkastuksen suorittamisen .3 artiklaVirasto on oikeushenkilö.

adresse med henblik på korrespondance med retten eller, hvis repræsentanten er en juridisk person, den juridiske persons registreringsnummer
osoite tuomioistuimen kanssa käytävää kirjeenvaihtoa varten tai, jos edustaja on oikeushenkilö, edustajan rekisterinumero

hvor kunden er en juridisk person, hvis hjemsted ikke er beliggende på det sted,
oleva asiakas" tilannetta,"> jossa asiakas on oikeushenkilö, jonka kotipaikka ei ole siellä,

eller hvis en sagsøgt, der er en juridisk person, ikke har hjemsted i Tjekkiet,
tai jos vastaajalla, joka on oikeushenkilö, ei ole rekisteröityä toimipaikkaa Tšekissä,

ikke er en juridisk person.
ei joka tapauksessa ole oikeushenkilöllisyyttä.

den medlemsstat, hvor udbyderen af betalingstjenesten har sit hovedkontor hvis betalingsinstituttet er en juridisk person: den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende.
jotakin seuraavista:( i)( ii) jäsenvaltiota, jossa maksupalveluntarjoajan maksulaitos on luonnollinen henkilö; pääkonttori sijaitsee, jos.

kontaktoplysninger og, såfremt aktionæren er en juridisk person, dennes registreringsnummer eller, hvis et sådant ikke findes,
kun osakkeenomistaja on oikeushenkilö, sen rekisterinumero tai, jos rekisterinumeroa ei ole käytettävissä,

i mangel af oplysninger herom, hvor skyldneren faktisk opholder sig, eller hvis skyldner er en juridisk person til dennes vedtægtsmæssige hjemsted.
velallisen tosiasiallisen asuinpaikan tuomioistuimelle, tai jos velallinen on oikeushenkilö, velallisen rekisteröidyn toimipaikan tuomioistuimelle.

Teamet var en juridisk person med navnet” Strategic Investments”.
Ryhmä oli oikeushenkilö nimeltä Strategic Investments.

hvor kreditor er eller var en juridisk person.
joissa alkuperäinen velkoja on tai oli oikeushenkilö.

Raadet er en juridisk person.
Neuvosto on oikeushenkilö.

De er en juridisk person og.
Joka on oikeushenkilö, ja.

Den registrerede er en juridisk person.
Rekisteröity säätiö on oikeushenkilö.

Det er en juridisk person, og.
Joka on oikeushenkilö ja.

Som er en juridisk person, og.
Joka on oikeushenkilö, ja.

Hvad hvis sagsøgte er en juridisk person?
Entä jos vastaaja on oikeushenkilö?

Miljøagenturet, f. eks. er en juridisk person.
Esimerkiksi Euroopan ympäristökeskuksen on oikeushenkilö.