FREMTID - käännös Suomeksi

• tulevaisuus
• tulevaa
• tulevaisuudestaan
• tulevaisuuteensa
• tulevaisuuttamme
• tulevaisuutta
• tulevaisuuden
• tulevaisuudesta
• tulevan
• tulevaisuuteemme
• tulevaisuudestamme
• tulevaisuuttani
• tuleva
• tulevasta

Esimerkkejä Fremtid käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Min fortid og min fremtid.
Mennyt elämäni ja tuleva elämäni.

Jeg vil ikke have en fremtid uden dig.
En halua kohdata tulevaisuuttani yksin.

Angst for nutid og fremtid.
Pelkoa nykyhetkestä ja tulevasta.

Nej, jeg vil ikke se min fremtid i en krystalkugle.
Ei, kiitos. Minun ei tarvitse katsoa kristallipallosta tulevaisuuttani.

Et lille stykke metal, der fortæller fortid og fremtid.
Metallinpala, joka kertoo menneestä ja tulevasta.

Seriøst, du skal ikke ødelægge min fremtid.
Olen tosissani. Et voi pilata tulevaisuuttani.

Jeg vil ændre på min egen fremtid i morgen.
Minun on muutettava tulevaisuuttani huomenna.

Grupperne nuværende og fremtid sammen i den bedste koncertsale i Catalonien.
Ryhmät nykyisten ja tulevien yhdessä parhaan konserttisaleissa Kataloniassa.

Min fremtid, mine børns fremtid,
Tulevaisuuteni, lasteni tulevaisuuden,

Min fremtid er her i Rom med dig.
Tulevaisuuteni on täällä Roomassa sinun…

Min fremtid er ikke den eneste,
Minun tulevaisuuteni ei ole ainoa,

Men Unionen har ingen fremtid, hvis ikke befolkningen støtter os.
Euroopan tulevaisuudella ei kuitenkaan ole merkitystä, jos kansamme eivät tue meitä.

hvordan min fremtid ser ud i Liverpool.
miltä tulevaisuuteni Liverpoolissa näyttää.

kodning er min fremtid.
koodaus on tulevaisuuteni.

Du kaldte mig mit partis fremtid, og nu gengælder jeg tjenesten.
Te kutsuitte minua ensimmäisenä puolueeni tulevaisuudeksi. Teen nyt vastapalveluksen.

Hvilken fremtid har Gud, hvis der er en Gud, valgt for mennesket?
Minkä Jumala, jos Häntä on, on valinnut ihmisen tulevaisuudeksi?

jeg har netop diskuteret din fremtid.
minä juuri keskustelimme tulevaisuudestanne.

Jeg tænker på Clarks fremtid.
Lyöt vetoa Clarkin tulevaisuudella.

Narkohandlerne har sagt, at jeres børn, er deres fremtid.
Huumekauppiaat ovat sanoneet:"Lapsenne ovat tulevia asiakkaita.".

Jeres fremtid.
Teidän tulevaisuudestanne.