HAR FORBINDELSE - käännös Suomeksi

• on yhteydessä
• liittyy
• on yhdistetty
• on liitetty
• on suhteet
• liittyvät
• on yhteys
• on yhteyksiä
• liity
• ole yhteyttä
• liittyvistä

Esimerkkejä Har forbindelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvis den artikel har forbindelse til hans selvmord, bør politiet få det at vide.
Jos juttu liittyi hänen itsemurhaansa- poliisin pitäisi kuulla siitä.

Ante Johansson har forbindelse til både Dick og dykkerne.
Ante Johanssonilla oli yhteys sekä Dickiin että sukeltajiin.

Det hele har forbindelse til noget i din mave.
Nämä ovat yhteydessä vatsasi sisuksiin.

Louis Blanchard har forbindelse til James Bonomo,
Louis Blanchardilla oli yhteys James Bonomoon

Brug fanen Mobiltelefoner til at se detaljer om de mobiltelefoner, der har forbindelse til din konto.
Matkapuhelimet-välilehdessä voit tarkastella tietoja matkapuhelimista, joilla olet yhteydessä tiliisi.

At støtte og samordne forskning, som har forbindelse med denne konventions formål.
Tukemaan ja koordinoimaan tämän yleissopimuksen tavoitteisiin liittyvää tutkimusta.

netværket ikke har forbindelse til internettet.
verkkoa ei ole yhdistetty Internetiin.

hvis dit PS4-system ikke har forbindelse til internettet.
PS4-järjestelmä ei ole yhdistetty Internetiin.

Du accepterer, at Du ikke deltager i eller har forbindelse til nogen former for Forbudte Metoder.
Hyväksyt, ettet saa osallistua tai olla yhteydessä mihinkään kiellettyyn toimintaan.

computeren ikke har forbindelse til internettet.
tietokoneesi ei ole yhteydessä Internetiin.

Vi mener, at kriminalbetjent Barbalas død har forbindelse med betjent Morris' død.
Uskomme, että etsivä Barbalan kuolema voi olla yhteydessä konstaapeli Morrisin kuolemaan.

Ja, alle betydningsfulde har forbindelse til den skole.
Totta kai. Kaikki tärkeät kihot ovat yhteydessä siihen.

Jeg burde sige ulykker, selvmord… som måske har forbindelse med bønene.
Sanoisin onnettomuuksia, itsemurhia,- jotka saattavat liittyä lapsiin.

Kilder i politiet siger, at det formentlig har forbindelse til valget.
Poliisin mukaan ampuminen saattaa olla yhteydessä vaaleihin.

Den nylige offentliggørelse af direktivet om patientrettigheder i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser har forbindelse til grundforordningen.
Potilaiden oikeuksista rajatylittävässä terveydenhuollossa annetun direktiivin äskettäisellä julkaisulla on yhteydet perusasetukseen.

Grady har forbindelse til moren.
Grady yhdistyy jo äitiinsä.

Jason og Derek har forbindelse til en mand, der kaldes Nadie.
Jason ja Derek ovat kytköksissä mieheen, jonka nimi on Nadie.

Den femte substans har forbindelse til eventyret.
Viides aines, se on osa satua.

Harvey Dent mener, at Dick Lovecraft har forbindelse til Wayne- mordene.
Hän uskoo, että Lovecraftilla on kytkös Waynejen murhaan.

49 år og har forbindelse til din bror,-.
49-vuotias, ja hänellä on suhteita veljeesi.