INDBERETTE - käännös Suomeksi

• ilmoittaa
• raportoida
• toimitettava
• ilmoituksia
• ilmoittaminen
• ilmoitettava
• raportoitava
• ilmoittavat
• raportoimaan
• toimittaa
• ilmoittaaksesi
• raportoivat
• toimittavat

Esimerkkejä Indberette käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Mange virksomheder måtte derfor indberette de samme oplysninger flere gange.
Tämän vuoksi työntekijät ovat joutuneet kirjaamaan samoja tietoja useasti.

( 50) BIS kan indberette i amerikanske dollar.
( 50) BIS voi ilmoittaa tiedot Yhdysvaltain dollareissa.

der gemmer kreditkortoplysninger indberette enhver hændelse, hvor.
joka tallentaa luottokortin tiedot on ilmoitettava kaikista tapauksista, joissa.

Mange mennesker, der bruger narkotika indberette bivirkninger såsom.
Monet ihmiset, jotka käyttävät huumeita raportti haittavaikutuksia kuten.

Desuden kunne NCB' erne indberette data vedrørende tabel 5, bilag I, del 2, i forordning ECB/ 1998/16 for perioden fra september 1997 til september 1998.
Lisäksi kansalliset keskuspankit saattoivat ilmoittaa asetuksen EKP/ 1998/16 liitteessä I olevan osan 2 taulukkoon 5 liittyvät tiedot syyskuun 1997 ja syyskuun 1998 väliseltä ajalta.

Du eller dine pårørende kan også indberette bivirkninger direkte til Sundhedsstyrelsen via det nationale rapporteringssystem anført i Appendiks V Ved at indrapportere bivirkninger kan du hjælpe med at fremskaffe mere information om sikkerheden af dette lægemiddel.
Voit ilmoittaa haittavaikutuksista myös suoraan liitteessä V luetellun kansallisen ilmoitusjärjestelmän kautta. Ilmoittamalla haittavaikutuksista voit auttaa saamaan enemmän tietoa tämän lääkevalmisteen turvallisuudesta.

De, der supplere med denne effektive C17-aa dental steroid ofte indberette gevinster i størrelse så meget som £ 20 i simple uger, i nogle tilfælde også mere;
Ne, jotka täydentää tämän tehokkaan C17-aa hampaiden steroidi usein raportoida voittoja koko peräti 20lbs yksinkertainen viikkoa, joissakin tapauksissa myös enemmän;

En IF skal indberette de krævede statistiske oplysninger til den relevante nationale centralbank i overensstemmelse med mindstestandarderne for overførsel,
Sijoitusrahaston on toimitettava vaaditut tilastotiedot asianomaiselle kansalliselle keskuspankille liitteessä IV määritettyjen toimittamista,

Derudover kan medlemsstaten også indberette emissioner fra vejtransport baseret på den anvendte mængde brændstof
Jäsenvaltiot voivat raportoida tieliikenteen päästöt myös asianomaisessa jäsenvaltiossa käytettyjen polttoaineiden määrän

Du kan også selv indberette disse oplysninger på Dine oplysninger forbliver anonyme ingen får at vide, at oplysningerne omhandler dig.
Voit ilmoittaa nämä tiedot myös itse osoitteessa Tietosi säilytetään nimettominä kukaan ei saa tietää, että tiedot koskevat sinua.

EU-landene skal indberette de statistiske resultater( herunder også klassificerede oplysninger) til Eurostat inden
EU-maiden on toimitettava tilastotiedot(luottamuksellinen tieto mukaan lukien) Eurostatille 18 kuukauden kuluessa liitteissä I

Kreditorer du gør forretninger med kun indberette din kredit historie til en af de bureauer baseret på deres eksisterende forhold med at bureauet.
Velkojat teet liiketoimintaa voi raportoida vain luotto historia johonkin toimistosihteeri perustuu nykyisiä siteitä kyseiseen toimisto.

som de nationale centralbanker( NCB' er) skal indberette til ECB.
jotka kansallisten keskuspankkien tulee ilmoittaa EKP: lle.

som markedsfører blandinger i forskellige medlemsstater, skal indberette oplysninger, der ofte er ens, flere gange og i forskellige formater.
on tehtävä useita ilmoituksia eri muodoissa, vaikka tiedot ovat usein samanlaiset.

Men også disse lande skal indberette kvartalsvise oplysninger vedrørende transaktionerne for sektorerne" offentlig forvaltning og service" og" udlandet".
Myös niiden on kuitenkin toimitettava neljännesvuosittain tiedot julkisyhteisöt-sektorin ja muu maailma -sektorin taloustiedoista.

der kan indberette klager eller georefererede begivenheder,
joka voi raportoida valituksia tai paikkatietotekniikkaa tapahtumia,

hvor du kan indberette overtrædelser af NCC's adfærdskodeks.
jossa voit ilmoittaa NCC: n menettelysääntöjen rikkomisesta.

det bliver lettere at identificere og indberette problemer.
jolloin ongelmien tunnistaminen ja ilmoittaminen tulee helpommaksi.

Medlemsstaterne bør også via IMI indberette anonymiserede udgaver af falske dokumenter, som er blevet opdaget,
Jäsenvaltioiden olisi lisäksi toimitettava IMIn kautta havaittujen väärennettyjen asiakirjojen anonymisoidut versiot,

udledes de direkte af MBSD, og NCB' erne behøver ikke indberette dem.
eikä kansallisten keskuspankkien tarvitse raportoida niitä.