Esimerkkejä Intravenøs käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I mellemtiden udskriver jeg intravenøs adrenalin og beroligende medicin i tilfælde af en nødsituation.
Määrään sillä välin suonensisäistä adrenaliinia ja rauhoittavia hätätapauksia varten.Når intravenøs epinephrin opløsning fortyndet i glucoseopløsning
til intramuskulær og intravenøs administration.
Dinutuximab: 17,5 mg/m2/dag, administreret ved intravenøs infusion over 10-20 timer.
Dinutuksimabi: 17,5 mg/m /vrk jatkuvana suonensisäisenä infuusiona annettuna 10- 20 tunnin aikana.Parenteral ernæring refererer til intravenøs indgivelse af næringsstoffer.
Parenteraalisella ravitsemuksella tarkoitetaan suonensisäistä ravitsemusta.Kvinder, der lider af post-arbejdskraft blødning også brug for intravenøs tilførsel af oxytocin.
Naiset, jotka kärsivät jälkeisestä työvoiman verenvuotoa myös suonensisäistä tarjontaa oksitosiini.Du får det som drop i en af dine vener( intravenøs infusion).
Lääke annetaan tiputuksena suoneen(eli"suonensisäisenä infuusiona").Formålet med nalaxon- bestanddelen er at undgå intravenøs misbrug.
Naloksonikomponentin tarkoitus on estää valmisteen suonensisäistä väärinkäyttöä.Det gives i en vene via et drop( intravenøs infusion).
Se annetaan tiputuksena laskimoon(suonensisäisenä infuusiona).behovet forakut behandling anbefales intravenøs vedligeholdelse af lægemidlet" Solu-Cortef.
tarveOn suositeltavaa käyttää suonensisäistä lääkitystä"Solu-Kortef".KIOVIG gives sædvanligvis som intravenøs infusion af en læge eller sygeplejerske.
Kiovigia antaa lääkäri tai sairaanhoitaja yleensä suonensisäisenä infuusiona.De positive behandlingsresultater gælder kun intravenøs behandling.
Positiiviset hoitotulokset koskevat suonensisäistä hoitoa.klippes for intravenøs behandling.
leikata ja katetroida suonensisäistä hoitoa varten.opløsningtil indånding og intravenøs injektion.
liuostainhalaatiota ja suonensisäistä injektiota varten.Intravenøs anvendelse.
Suonensisäiseen käyttöön.Intravenøs anvendelse( i. v.)
Suonensisäiseen käyttöön( IV)Intravenøs anvendelse( i. v.) Skal fortyndes før brug.
IV suonensisäiseen käyttöön Laimennettava ennen käyttöä.Kun til intravenøs infusion Rekonstituer og fortynd før brugen Læs indlægssedlen inden brug.
Liuotetaan ja laimennetaan ennen käyttöä Vain laskimonsisäistä infuusiota varten Lue pakkausseloste ennen käyttöä.Ofte, intravenøs antibiotika administreres på et hospital.
Usein, suonensisäisiä antibiootteja annetaan sairaalassa.Af en intravenøs bolusinjektion i løbet af 2 timer.
Noin 90 % suonensisäisestä( i. v.) bolusinjektiosta poistuu kahden tunnin kuluessa injektion antamisesta.
