INTRAVENØS - oversættelse til Spansk

• intravenoso
• intravenosa
• endovenoso
• intravenosos
• intravenosas
• endovenosa

Eksempler på brug af Intravenøs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

især, ikke øger risikoen for reaktion på intravenøs kontrast mere end andre allergier.".
no aumentan el riesgo de reacción al contraste intravenoso más que el de otras alergias».

Farmakokinetiske enkeltdosisdata for intravenøs palonosetron blev indhentet fra en undergruppe af pædiatriske cancerpatienter( n=280), der fik 10 mcg/kg
Se obtuvieron datos farmacocinéticos de dosis únicas intravenosas de palonosetrón de un subconjunto de pacientes oncológicos pediátricos(n = 280)

administration af varmt vand lavementer og varm intravenøs( IV) væsker.
la administración de enemas de agua tibia y líquidos intravenosos(IV) tibios.

den foretrukne indgivelsesvej af begge hormoner er intravenøs.
la vía de administración preferida para ambas hormonas es la endovenosa.

diarré, eller andre kliniske symptomer kan kræve hospitalsindlæggelse for intravenøs væske administration, antibiotika, og understøttende behandling.
otros síntomas clínicos pueden requerir hospitalización para la administración de líquidos intravenosos, antibióticos y cuidados de apoyo.

For at undgå potentiel dødelig overinfusion af intravenøs væske i nyfødte, skal der tillægges
Con el fin de evitar una sobredosis potencialmente mortal durante la perfusión de soluciones intravenosas en el recién nacido,

Lejlighedsvis, vil yderligere støttende behandling såsom hospitalsindlæggelse, intravenøs væske og behandling for chok på grund af toksiner være nødvendig.
De vez en cuando, más tratamiento de apoyo, tales como hospitalización, líquidos intravenosos y tratamiento para el shock debido a las toxinas será necesario.

Intravenøs( indsprøjtning i vene) tilførsel er forbudt med undtagelse
Las infusiones intravenosas están prohibidas excepto aquellas legítimamente recibidas en el curso de admisiones hospitalarias

vil lægerne injicere intravenøs væske og elektrolytiske salte til at erstatte de tabte fluider gennem diarré eller opkastning.
los médicos inyectar fluidos intravenosos y sales electrolíticas para reemplazar los líquidos perdidos por la diarrea o vómitos.

Gennem intravenøs salines, din krop får alle de kropsvæsker og kosttilskud
A través de soluciones salinas intravenosas, su cuerpo adquiere todos los fluidos corporales

kan lægen bestille intravenøs( IV) væsker til at få din krop tilbage i balance.
el médico puede ordenar fluidos intravenosos(IV) para obtener su cuerpo en equilibrio.

Efter intravenøs dosering svarer fordelingsvolumen omtrentligt til den totale blodvolumen
Tras las dosis intravenosas, el volumen de distribución se aproxima al volumen sanguíneo total

hvis patienten ikke kan kontrollere blærefunktion, og intravenøs væske og kunstig fodring også kan anvendes.
de la vejiga y también puede utilizarse alimentación artificial, incluidos líquidos intravenosos.

Vi var nødt til at pumpe ham med intravenøs næring fem til otte gange dagligt bare for at holde ham i live.
Había que darle de cinco a ocho intravenosas al día, o bolsas de líquido intravenoso para mantenerlo con vida.

det kan behandles som en inpatient, hvor intravenøs væsketerapi kan administreres og hundens helbred stabiliseret.
donde se puede administrar la terapia con líquidos intravenosos y estabilizar la salud del perro.

I dette studie blev heparin brugt til at forebygge tromboflebitis på infusionsstedet som ved enhver anden langvarig intravenøs infusion.
En este ensayo, como con otras perfusiones intravenosas de larga duración, se utilizó heparina para prevenir una tromboflebitis en la zona de perfusión.

Det meste af tiden, vil behandling indebære intravenøs EDTA kelation, ledsaget af intravenøs C-vitamin og mineral infusioner.
La mayor parte del tiempo, el tratamiento implicará la quelación con EDTA intravenoso, acompañado de vitamina C y minerales infusiones intravenosas.

Cl 2 for de visualizatipå af væv efter både intravenøs og subdermale injektioner i mus.
Cl 2 para los visualizatien tejidos después de ambas inyecciones intravenosas y subdérmicos en ratones.

de fordømte er overvægtige eller en hyppig intravenøs stofbrugere.
un usuario frecuente de drogas intravenosas.

Plasmakoncentrationen af caspofungin falder i et polyfasisk mønster efter enkelt 1- times intravenøs infusion.
Las concentraciones plasmáticas de caspofungina descienden de forma polifásica después de infusiones intravenosas únicas durante 1 hora.