INTRAVENØS ADMINISTRATION - oversættelse til Spansk

• administración intravenosa
• administración IV
• vía intravenosa
• suadministración intravenosa
• administracion intravenosa

Eksempler på brug af Intravenøs administration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er rapporteret anafylaktiske reaktioner og andre overfølsomhedsreaktioner efter intravenøs administration af proteiner til patienter.
Se han notificado casos de reacciones de hipersensibilidad, incluyendo anafilácticas, después de la administración intravenosa de proteínas.

Hos pædiatriske patienter i hæmodialyse, hvor intravenøs adgang er umiddelbart tilgængelig, er intravenøs administration at foretrække.
En pacientes en hemodiálisis en los que el acceso vascular está fácilmente disponible, espreferible la administración por vía intravenosa.

kan fortyndes yderligere til intravenøs administration.
se debe diluir posteriormente para la administración por perfusión intravenosa.

er intravenøs administration at foretrække.
es preferible la administración por vía intravenosa.

Ugentlig/hver anden uge intravenøs administration af aflibercept til cynomolgusaber i op til 6 måneder medførte forandringer i knogle( indvirkninger på vækstpladen
La administración intravenosa semanal/cada dos semanas de aflibercept a monos cynomolgus, durante 6 meses,

YERVOY kan anvendes til intravenøs administration uden fortynding eller kan fortyndes i natriumchlorid 9 mg/ml( 0,9%) injektionsvæske eller glucose 50 mg/ml( 5%)
YERVOY se puede utilizar para administración intravenosa sin dilución o se puede diluir en solución inyectable de cloruro sódico 9 mg/ml(0,9%)

En undersøgelse med intravenøs administration indikerede, at der ikke var relevante ændringer i farmakokinetikken hos ældre sammenlignet med ikke-ældre voksne( se pkt. 4.2 og 4.4).
Un estudio con administración IV indicó que no existen cambios relevantes en la farmacocinética en pacientes de edad avanzada en comparación con adultos más jóvenes(ver secciones 4.2 y 4.4).

Efter intravenøs administration af 5 g idarucizumab blev 32,1%( gCV 60,0%)
Después de la administración intravenosa de 5 g de idarucizumab,

sikkerhedsoplysninger for dette produkt, i overensstemmelse med punkt 5. 3 i det grundlæggende produktresumé for human immunoglobulin til intravenøs administration?
conforme al punto 5.3 del RCP común de las inmunoglobulinas humanas para administración IV?

Efter intravenøs administration af topotecandoser på 0,5 til 1,5 mg/m2, som 30 minutters
Después de la administración intravenosa a dosis de 0,5 a 1,5 mg/m2

Passende foranstaltninger omfatter subkutan administration af 0, 3- 0, 5 mg adrenalin, epinephrin eller langsom intravenøs administration af 0, 1 mg adrenalin efterfulgt af glucocorticoider
Entre las medidas apropiadas están la administración subcutánea de 0,3-0,5 mg de adrenalina(epinefrina) o la administración intravenosa lenta de 0,1 mg de adrenalina,

I tilfælde af alvorlig hypotension skal underekstremiteterne eleveres, og hvis intravenøs administration af væske ikke giver tilstrækkelig respons,
Si la hipotensión es grave, se deben elevar las extremidades inferiores, y cuando la administración intravenosa de líquido no obtenga suficiente respuesta,

Deres hyppigheder blev bestemt ud fra data fra intravenøs administration af sufentanil: almindelig- muskeltrækninger;
Sus frecuencias se establecieron basándose en los datos de la administración intravenosa de sufentanilo(frecuentes: fasciculaciones musculares;

Intravenøs administration( første dosis for patienter, der kun har STEMI) Intravenøs administration skal gives direkte i en eksisterende intravenøs adgang
Administración intravenosa(sólo la primera dosis en pacientes con IMCEST) La administración intravenosa debe realizarse utilizando una vía existente,

Distribution Undersøgelser med rotter viser, at alendronat forbigående distribueres i blødt væv efter intravenøs administration af 1 mg/ kg,
Distribución Los estudios efectuados en ratas demuestran que alendronato se distribuye transitoriamente por los tejidos blandos después de la administración intravenosa de 1 mg/ kg,

Efter intravenøs administration er fordeling og elimination for insulin glulisin og regular humant insulin ens,
La distribución y eliminación de la insulina glulisina y la insulina regular después de una administración intravenosa es similar con volúmenes de distribución de 13 l

Efter intravenøs administration er valsartans plasmaclearence omkring 2 l/t og dets renale clearence
Despuésde una administración intravenosa, el aclaramiento plasmático de valsartán es aproximadamente de2 l/h

Elimination Efter intravenøs administration af enkeltdosis på 25 mg radioaktivmærket etoricoxib til raske frivillige,
Eliminación Tras la administración por vía intravenosa de una dosis radiomarcada de 25 mg de etoricoxib a sujetos sanos,

Intravenøs administration af 15 mg/ kg legemsvægt to gange dagligt eller 10 mg/ kg
Administración, por vía intravenosa, cada 12 horas, de 15 mg/ kg de peso corporal,

Ved intravenøs administration hos katte kan øget forekomst af bivirkninger ses,
En el caso de una administración intravenosa en el gato, se puede observar un aumento de las reacciones adversas,