INTRAVENØS INFUSION - oversættelse til Spansk

• perfusión intravenosa
• infusión intravenosa
• administración intravenosa

Eksempler på brug af Intravenøs infusion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rituximab er en intravenøs infusion antistof, som undertrykker en bestemt hvide blodlegemer,
Rituximab es un anticuerpo infusión intravenosa que suprime una celda en particular de glóbulos blancos,

fortyndet efter injektion eller intravenøs infusion, kan 1 gange 0.1~ LMG om nødvendigt gentages hvert 5-minut.
diluido después de la inyección o infusión intravenosa, 1 veces 0.1 ~ LMG, si es necesario, se puede repetir cada 5 minutos.

Til subkutan, intramuskulær eller intravenøs infusion( præparat specifikt) hos personer, der er fyldt 18 år eller ældre.
Para uso en individuos a partir de 18 años, por vía subcutánea, intramuscular o infusión intravenosa.

Patienter blev randomiseret til behandling med docetaxel alene( 100 mg/ m2 som 1 times intravenøs infusion hver 3. uge).
Un total de 256 pacientes fueron asignados aleatoriamente al tratamiento con docetaxel solo(100 mg/m2 como infusión intravenosa por 1 hora cada 3 semanas).

warfarin, men det skal administreres som en kontinuerlig intravenøs infusion eller injektion under huden.
debe ser administrado como una infusión intravenosa continua o en forma de inyecciones debajo de la piel.

Dosering Det anbefalede dosisprogram er 1 mg/kg legemsvægt, administreret én gang ugentligt ved en intravenøs infusion med en kontrolleret hastighed.
La dosis recomendada es 1 mg/Kg de peso corporal administrados una vez por semana en infusión intravenosa a una velocidad controlada.

Væsken gives som drop( intravenøs infusion), 30 minutter før De begynder på kemoterapibehandling.
La solución para perfusión se administra mediante perfusión intravenosa(un goteo) 30 minutos antes de que empiece la quimioterapia.

Sovemidler udelukkende ved intravenøs infusion af propofol med TCI-infusionspumpe med et oprindeligt mål plasmaniveau på 2,0 ug/ ml.
Sleep fue inducida solamente por la infusión intravenosa de propofol con un TCI-bomba, con un nivel de plasma objetivo inicial de 2,0 g/ ml.

Levetiracetams tidsuafhængige farmakokinetiske profil blev også bekræftet efter 1500 mg intravenøs infusion i 4 dage med dosering 2 gange daglig.
El perfil farmacocinético no dependiente del tiempo de levetiracetam también se determinó mediante la perfusión intravenosa de una dosis de 1.500 mg durante 4 días administrada dos veces al día.

Abseamed må ikke administreres som intravenøs infusion eller sammen med andre injektionsvæsker, der indeholder et lægemiddel( se
No administre Abseamed por perfusión intravenosa ni conjuntamente con otras soluciones de medicamentos(para más información,

Dette lægemiddel gives som en intravenøs infusion( drop), dvs. via en lille slange direkte ind i venen.
Este medicamento se administra por perfusión intravenosa(gota a gota), es decir, a través de un pequeño tubo directamente a una vena.

Intravenøs infusion bør administreres med en hastighed, der ikke overskrider 10 ml/min.
La perfusión intravenosa debe administrarse a una velocidad que no debe exceder los 10 ml/min.

Efter intravenøs infusion fjernes galsulfase hurtigt fra kredsløbet
Tras la perfusión intravenosa, la galsulfasa se elimina rápidamente de la circulación

drikke Naglazyme gives som en intravenøs infusion, og derfor forventes der ingen interaktion med mad og drikke.
bebidas Naglazyme se administra por perfusión intravenosa, por tanto, no cabe esperar interacción con los alimentos y bebidas.

Intravenøs infusion af clofarabin 52 mg/m2 gav samme eksponering inden for et stort vægtområde.
La infusión intravenosa de 52 mg/m2 de clofarabina generó una exposición equivalente en pacientes con un amplio intervalo de superficie corporal.

derefter intravenøs infusion af krystalloider og kolloider,
a continuación, la infusión intravenosa de cristaloides y coloides,

Peak serum koncentrationen efter intravenøs infusion af 20 mg over 30 minutter var 7,
La concentración sérica máxima tras la perfusión intravenosa de 20 mg durante 30 minutos,

Temodal 2, 5 mg/ ml skal kun indgives som intravenøs infusion over en periode på 90 min.
Temodal 2,5 mg/ ml debe administrarse mediante perfusión intravenosa sólo durante un período de 90 minutos.

TESLASCAN gives som en enkelt intravenøs infusion i en dosis på 0, 5 ml pr. kg legemsvægt.
TESLASCAN se administra mediante una sola perfusión intravenosa en una dosis de 0,5 ml por kilogramo de peso corporal.

Levetiracetams tidsuafhængige farmakokinetiske profil blev også bekræftet efter 1.500 mg intravenøs infusion i 4 dage med dosering 2 gange dagligt.
El perfil farmacocinético no dependiente del tiempo de levetiracetam también se determinó mediante la perfusión intravenosa de una dosis de 1.500 mg durante 4 días administrada dos veces al día.