INTRAVENØS INFUSION - oversættelse til Tysk

• intravenöse Infusion
• intravenösen Infusion
• intravenöser Infusion
• intravenöser Gabe
• 30minütige Infusion

Eksempler på brug af Intravenøs infusion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Den gennemsnitlige plasma- clearance beløber sig til 794 ml/ min. efter intravenøs infusion og til 814 ml/ min. efter subkutan bolusinjektion ved en dosis på 0, 10 mg/ kg legemsvægt/ dag.
Die mittlere Plasma-Clearance beträgt 794 ml/min nach der intravenösen Infusion und 814 ml/min nach der subkutanen Bolusinjektion bei einer Dosis von 0,10 mg/kg Körpergewicht/Tag.

Peak serum koncentrationen efter intravenøs infusion af 20 mg over 30 minutter var 7, 1±5, 1 mg/ l.
Die maximale Konzentration im Serum nach intravenöser Infusion von 20 mg über 30 Minuten betrug 7,1 ± 5,1 mg/l.

De kan blive skiftet fra intravenøs infusion til tabletter, så snart Deres tilstand forbedres.
Die Behandlung kann von der intravenösen Infusion auf Tabletten umgestellt werden, wenn sich Ihre Erkrankung bessert.

Efter intravenøs infusion var det tilsyneladende steady- state distributionsvolumen 0,
Nach intravenöser Infusion bei gesunden Probanden lag das scheinbare Verteilungsvolumen im Steady-state bei 0,6

Da produktet er en opløsning til intravenøs infusion, bør indikationen indskrænkes til behandling af komplicerede urinvejsinfektioner.
Da dieses Arzneimittel eine Lösung zur intravenösen Infusion ist, sollte es auf die Behandlung komplizierter HWI beschränkt werden.

Efter intravenøs infusion tages laronidase hurtigt ud af kredsløbet
Nach intravenöser Infusion wird Laronidase rasch aus dem Kreislauf entfernt

yderligere fortynding af gemcitabin til intravenøs infusion.
weiteren Verdünnung von Gemcitabin zur intravenösen Infusion.

Levetiracetams tidsuafhængige farmakokinetiske profil blev også bekræftet efter 1500 mg intravenøs infusion i 4 dage med dosering 2 gange daglig.
Das zeitunabhängige pharmakokinetische Profil von Levetiracetam wurde auch nach zweimal täglicher intravenöser Infusion von 1500 mg über 4 Tage bestätigt.

I en anden undersøgelse, hvor der blev brugt en dosis på 0, 10 mg/ kg legemsvægt/ dag, var den maksimale plasmakoncentration Cmax efter uafbrudt intravenøs infusion 5, 1 ng/ ml tmax.
In einer anderen Studie mit einer Dosis von 0,10 mg/kg Körpergewicht/Tag betrug die Cmax nach einer kontinuierlichen intravenösen Infusion 5,1 ng/ml tmax.

administreret på dag 1 i hver kemoterapiserie i 8 serier efter intravenøs infusion af glukokortikoid- komponenten i CHOP.
verabreicht am Tag 1 eines jeden Chemotherapiezyklus, über acht Zyklen, nach der intravenösen Infusion der Glukokortikoid- Komponente der CHOP-Therapie.

Fordeling og elimination Hos mennesker kan tacrolimus farmakokinetik efter intravenøs infusion bedst beskrives med en to- compartment model.
Verteilung und Ausscheidung Beim Menschen kann die Disposition von Tacrolimus nach einer intravenösen Infusion durch ein 2-Phasenmodell beschrieben werden.

Metabolisme Efter intravenøs infusion af radiomærket ertapenem 1 g til raske, unge voksne( 23- 49 år), består plasmaradioaktiviteten primært( 94%) af ertapenem.
Metabolismus Bei jungen gesunden Erwachsenen(23-49 Jahre alt) bestand nach intravenöser Gabe einer radioaktiv markierten Dosis von 1 g Ertapenem die Radioaktivität im Plasma überwiegend(94%) aus Ertapenem.

Den anbefalede dosis bør administreres som intravenøs infusion, selvom opløsningen er blevet administreret via et centralt venekateter i igangværende kliniske forsøg.
Die empfohlene Dosis muss per intravenöse Infusion verabreicht werden, obwohl sie in den laufenden klinischen Studien jedoch auch über einen zentralen Venenkatheter verabreicht worden ist.

Intravenøs infusion af clofarabin 52 mg/ m2 gav samme eksponering inden for et stort vægtområde.
Eine intravenöse Infusion von 52 mg/m2 Clofarabin erzeugte eine äquivalente Exposition in einem breiten Gewichtsbereich.

Til subkutan, intramuskulær eller intravenøs infusion( præparat specifikt)
Zur subkutanen oder intramuskulären Injektion oder zur intravenösen Infusion(Produkt- spezifisch)

Til intramuskulær eller intravenøs infusion( præparat specifikt) hos personer, der er fyldt 18 år eller ældre.
Zur intramuskulären Injektion oder zur intravenösen Infusion bei Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind.

Infusionssættet bør påsættes trevejs- hanen og intravenøs infusion påbegyndes med en TKO- hastighed.
Hierzu wird das Infusionsbesteck an den Dreiwegehahn angeschlossen und die intravenöse Infusion mit einer niedrigen Tropfrate, die geeignet ist, das System offen zu halten.

i form af en intravenøs infusion, der varer ca… 15 minutter.
in Form einer Infusion über einen Zeitraum von 15 Minuten verabreichen.

Fordeling og elimination Tacrolimus farmakokinetik efter intravenøs infusion kan bedst beskrives med en to- compartment model.
Verteilung und Ausscheidung Beim Menschen kann die Disposition von Tacrolimus nach einer intravenösen Infusion durch ein 2-Phasenmodell beschrieben werden.

Mg/ m2 Paxene givet som en 3 timers intravenøs infusion efterfulgt af 75 mg/ m2 cisplatin ever tredje uge
Paxene 175 mg/m2 als eine 3-stündige intravenöse Infusion, gefolgt von Cisplatin 75 mg/m2 in dreiwöchigem Abstand oder Paxene 135 mg/m2