INTRAVENOSO - oversættelse til Dansk

• intravenøs
• intravenøst
• intravenøse

Eksempler på brug af Intravenoso på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no pudieron estimarse debido a la ausencia de un estudio intravenoso.
kunne ikke estimeres grundet manglende intravenøse studier.

Sulfato de magnesio intravenoso Se debe tener precaución cuando se administre conjuntamente nifedipino con sulfato de magnesio intravenoso.
Intravenøst magnesiumsulfat Der bør udvises forsigtighed, når nifedipin administreres samtidigt med intravenøst magnesiumsulfat.

Su médico puede considerar cambiar su tratamiento de Herceptin intravenoso por Herceptin subcutáneo(y viceversa)
Din læge kan vælge at ændre din Herceptin-behandling fra intravenøs til subkutan behandling(

el tratamiento intravenoso con fluidos que contienen electrolitos puede generar una recuperación completa;
kan behandling med IV væsker indeholdende elektrolytter føre til en fuldstændig opsving;

Existe una experiencia limitada, disponible en ensayos clínicos en humanos, con dosis mayores a la aprobada para la formulación de MabThera intravenoso.
Der er begrænset erfaring fra kliniske studier hos mennesker med doser over den godkendte dosis af intravenøre MabThera-formuleringer.

colapso cardiovascular en asociación con hiperpotasemia tras la administración de verapamilo y dantroleno intravenoso.
kardiovaskulært kollaps i forbindelse med hyperkaliæmi efter indgift af verapamil og dantrolen i.v.

se puede administrar un medicamento intravenoso para el dolor.
kan gives IV smertestillende medicin.

a la dosis diaria máxima de este genérico intravenoso de ciprofloxacino.
den maksimale daglige dosis for dette generiske ciprofloxacinprodukt til intravenøs anvendelse.

Abraxane es un polvo con el que se prepara una suspensión para perfusión(goteo intravenoso).
Abraxane er et pulver, som anvendes til fremstilling af en infusionsvæske, suspension,( drop i en vene).

vaya a mezclar el medicamento, también asegure que utiliza el líquido intravenoso sin conservadores.
skal du sørge for at bruge IV væske, der er også konserveringsmiddel-fri.

Los estudios de compatibilidad física y química indican que INTEGRILIN puede administrarse a través de un catéter intravenoso junto con sulfato de atropina,
Fysiske og kemiske forligelighedsforsøg indicerer, at INTEGRILIN kan indgives via en intravenøs linje med atropinsulfat,

El propósito general de este ensayo era investigar la eficacia de Savene intravenoso para prevenir los daños en los tejidos producidos por la extravasación accidental de antraciclina
Der overordnede formål med begge forsøg var at undersøge effekten af intravenøs indgivelse af Savene med henblik på at forhindre vævsskade fra utilsigtet ekstravaseret antracyklin

La diuresis forzada- goteo intravenoso de 1-1,5 litros de solución isotónica de cloruro sódico, 1-1,5 litros de
Forceret diurese- intravenøst drop af 1-1,5 liter isotonisk natriumchloridopløsning, 1-1,5 liter 5% glucoseopløsning 500ml polyglucin,

Tan pronto como se diagnostique un parto prematuro se debe iniciar el tratamiento intravenoso con la inyección inicial en embolada de TRACTOCILE 7,5 mg/ ml solución inyectable(consultar el Resumen de Características del Producto de este producto).
Intravenøs behandling med den indledende bolusinjektion af TRACTOCILE 7, 5 mg/ ml, injektionsvæske, opløsning( se produktresume for dette produkt) skal påbegyndes hurtigst muligt efter diagnosen for tidlig fødsel er blevet stillet.

Si ya está recibiendo tratamiento con ORENCIA intravenoso y desea cambiar a ORENCIA subcutáneo,
Hvis du allerede får ORENCIA intravenøst og ønsker at skifte til subkutan behandling, skal du have

el tratamiento de la hepatitis tóxica incluye el goteo intravenoso de una solución de glucosa(cinco
alvorlig anoreksi omfatter behandling af toksisk hepatitis intravenøs dryp af en glucoseopløsning( fem

Método de administración La solución reconstituida se administra en un bolo intravenoso de 3-5 segundos a través de un catéter intravenoso central o periférico, seguido de lavado con 9 miligramos/mililitro(0,9%) de solución de cloruro sódico para inyectables.
Indgivelsesmåde Den rekonstituerede opløsning indgives som en intravenøs bolusinjektion af 3- 5 sekunders varighed gennem et perifert eller centralt intravenøst kateter, efterfulgt af skylning med natriumchlorid 9 mg/ ml( 0, 9%) injektionsvæske.

Veces AUC de midazolam ↑ 4,3 veces Cmáx de midazolam ↑ de 4,7 h a 14,9 h t1/2 de midazolam No hay datos disponibles sobre el uso concomitante de saquinavir potenciado con ritonavir y midazolam intravenoso.
Midazolam AUC ↑ 12, 4 gange Midazolam Cmax ↑ 4, 3 gange Midazolam t1/ 2 ↑ fra 4, 7 til 14, 9 timer Der er ingen tilgængelige data om samtidig anvendelse af ritonavir boostet saquinavir og intravenøs admininistration af midazolam.

La prevención de acontecimientos óseos en pacientes con cáncer de mama y metástasis óseas con Bondronat 6 mg intravenoso se evaluó en un ensayo fase III aleatorizado controlado con placebo, con una duración de 96 semanas.
Behandlingen med Bondronat 6 mg administreret intravenøst ved forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser blev vurderet i en randomiseret, placebokontrolleret fase III undersøgelse, som varede i 96 uger.

parches y B12 intravenoso administrados por un médico.
patches og intravenøs B12 administreret af en læge.