KOMMISSIONEN UNDERRETTER - käännös Suomeksi

• komissio ilmoittaa
• komissio tiedottaa
• komissio antaa
• komissio toimittaa
• komissio ilmoittavat
• komissio antavat
• komissio tiedottavat

Esimerkkejä Kommissionen underretter käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kommissionen underretter Europa-Parlamentet og Rådet om de bevillinger,
Komissio toimittaa Euroopan parlamentille

Kommissionen underretter regelmæssigt og i god tid Europa-Parlamentet og Rådet om,
Komissio antaa säännöllisin väliajoin ja hyvissä ajoin Euroopan parlamentille

Kommissionen underretter det i artikel 14 nævnte udvalg om alle de presserende foranstaltninger, der finansieres i henhold til disse bestemmelser, på dettes næste møde.
Komissio tiedottaa 14 artiklassa tarkoitetulle komitealle sen seuraavassa kokouksessa kaikista näiden säännösten perusteella rahoitetuista kiireellisistä toimista.

Kommissionen underretter hver tredje måned medlemsstaterne om godkendte samfinansieringsprojekter og -programmer med angivelse af beløbsstørrelse,
Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille joka kolmas kuukausi hyväksytyistä yhteisesti rahoitettavista hankkeista

Rådet og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen inden for det tættere samarbejde, der indføres på grundlag af dette afsnit.
Neuvosto ja komissio ilmoittavat säännöllisesti Euroopan parlamentille tämän osaston nojalla aloitetun tiiviimmän yhteistyön edistymisestä.

Kommissionen underretter medlemsstaterne om de yderligere krav,
Komissio antaa jäsenvaltioille tiedoksi

Kommissionen underretter hvert femte år Europa-Parlamentet,
Komissio tiedottaa Euroopan parlamentille,

Kommissionen underretter den pågældende medlemsstat om disse gennemførelsesretsakter
Komissio ilmoittaa kyseisistä täytäntöönpanosäädöksistä asianomaiselle jäsenvaltiolle

Formandskabet og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om det arbejde, der fi nder sted vedrørende områder, som henhører under dette traktatafsnit.
Puheenjohtajavaltio ja komissio antavat Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja työskentelystä tässä osastossa tarkoitetuilla aloilla.

Kommissionen underretter regelmæssigt udvalget omhandlet i artikel 12 om de generelle fremskridt med gennemførelsen af 2019-2020-programmet
Komissio tiedottaa säännöllisesti 12 artiklassa tarkoitetulle komitealle Euratom-ohjelman täytäntöönpanon yleisestä edistymisestä

Kommissionen underretter den pågældende medlemsstat om sin afgørelse hurtigst muligt
Komissio antaa asianomaiselle jäsenvaltiolle päätöksensä tiedoksi mahdollisimman pian

Kommissionen underretter hvert år Koordineringsudvalget for Bekæmpelse af Svig( Cocolaf) om, hvilke oplysninger der er indsamlet under denne forordning.
Komissio ilmoittaa vuosittain petostentorjunnan koordinoinnin neuvoa-antavalle komitealle asetuksen mukaisesti kerätyistä tiedoista.

Medlemsstaterne og Kommissionen underretter hinanden om tilfælde, hvor de organer, som er ansvarlige for håndhævelsen af beskyttelsesnormerne i New Zealand, ikke er i stand til at sikre, at normerne overholdes.
Jäsenvaltiot ja komissio tiedottavat toisilleen tapauksista, joissa tietosuojavaatimusten noudattamisesta Israelin valtiossa vastuussa olevat elimet eivät pysty varmistamaan vaatimusten noudattamista.

Rådets formandskab og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om det arbejde, der fi nder sted vedrørende områder, som henhører under dette traktatafsnit.
Neuvoston puheenjohtajavaltio ja komissio antavat Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja työskentelystä tässä osastossa tarkoitetuilla aloilla.

Kommissionen underretter også andre udvalg,
Komissio tiedottaa myös muille työllisyyden

Formandskabet og Kommissionen underretter regelmæssigt Europa-Parlamentet om udviklingen i Unionens uden rigs- og sikkerhedspolitik.«.
Puheenjohta javaltio ja komissio antavat Euroopan parlamentille säännöllisesti tietoja unionin uiko-ja turvallisuuspolitiikan kehityksestä.".

Medlemsstaterne og Kommissionen underretter hinanden om tilfælde, hvor de organer, som er ansvarlige for håndhævelsen af beskyttelsesnormerne i New Zealand, ikke er i stand til at sikre, at normerne overholdes.
Jäsenvaltiot ja komissio tiedottavat toisilleen tapauksista, joissa tietosuojavaatimusten noudattamisesta Jerseyssä vastaavat elimet eivät pysty varmistamaan niiden noudattamista.

Anmoder om, at Kommissionen underretter Parlamentet om, hvor langt man er nået med drøftelserne vedrørende erstatningen af Cotonouaftalen efter 2020;
Pyytää komissiota ilmoittamaan parlamentille Cotonoun sopimuksen korvaamista vuoden 2020 jälkeen koskevien neuvottelujen tilanteesta;

Kommissionen underretter Databeskyttelsesrådet om sin opfølgning på udtalelser,
Komission on ilmoitettava Euroopan tietosuojaneuvostolle toimista,

Kommissionen underretter det berørte europæiske standardiseringsorgan om sin afgørelse
Komissio ilmoittaa asiasta asianomaiselle eurooppalaiselle standardointielimelle