KUN TAGE - käännös Suomeksi

• vain ottaa
• kestää vain
• ryhtyä vain
• vain vievät
• ainoastaan ottaa
• vain ota
• menee vain

Esimerkkejä Kun tage käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

På grund af dette kan vores kost og træning kun tage os hidtil.
Tämän takia ruokavaliemme ja koulutuksemme voivat vain viedä meidät tähän mennessä.

Uanset hvad kvinden siger, bør formeringen kun tage et par sekunder.
Ei mitään väliä mitä nainen sanoo sikiämisen pitäisi vain kestää muutaman sekunnin.

Om forbandelsen, kun tage de levende.
Että kirous toi vain elävät.

Det burde kun tage mig et par timer at ombygge Pacifieren.
Tutittajan uudelleenkonfigurointi ei vie minulta kuin muutaman tunnin.

Give tilbage- eller kun tage- fra dem, der støtter du?
Älä anna takaisin- tai vain toteutettava- niistä, jotka tukevat teitä?

I må kun tage mad med ind.
Tänne saa tuoda vain ruokaa.

Du behøver kun tage en pille om dagen
Sinun on otettava vain yksi pilleri päivässä,

Jeg vil kun tage nogle få punkter op.
Haluaisin puuttua vain joihinkin kohtiin.

Du bør kun tage denne medicin.
Saa käyttää vain sellaisia lääkkeitä.

bør kun tage omkring 25 sekunder.
pidempi kahvi valmistuu vain noin 25 sekunnissa.

Plasticin molding er en fantastisk måde at ikke kun tage et barn, men også udvikle sin fine motoriske færdigheder, fantasi og intelligens.
Muovailuvalumuotti on loistava tapa vain ottaa lapsi, mutta myös kehittää hienoja moottoritaitoja, mielikuvitusta ja älykkyyttä.

Du skal kun tage den anbefalede dosering uanset hvor fristende det kan være at tage mere
kannattaa vain ottaa suositeltua annostusta ei ole väliä, kuinka houkuttelevaa,

Denne proces kan kun tage et par sekunder, eller det kan tage op til en time.
Tämä prosessi voi kestää vain muutaman sekunnin tai se voi kestää jopa tunnin.

Du kan ikke kun tage i turist højdepunkter
Et voi vain ottaa turisti kohokohtia,

Dette bør kun tage et par minutter, og bruges til at oprette en tilpasset betjeningspanel for dig.
Tämä kestää vain muutaman minuutin, ja sitä käytetään luomaan räätälöityjä kojelauta sinulle.

Dette bliver irriterende ret hurtigt som annoncer ikke kun tage op din browsing plads,
Tämä on ärsyttävää melko nopeasti kuin ilmoitusta ei vain vievät selaimen tilaa,

Morgenreglen og bønnen om natten kan kun tage ca. 20 minutter,
Aamun säännöt ja rukous yöksi voi kestää vain noin 20 minuuttia,

For at opnå det mest pålidelige resultat bør du ikke kun tage højde for på hvilken cyklusdag at give prolaktin,
Saadaksesi luotettavan tuloksen, sinun ei pidä ainoastaan ottaa huomioon, mitä syklin päivä antaa prolaktiinille,

skal du ikke kun tage hensyn til dens funktionalitet,
sinun ei tarvitse vain ottaa huomioon sen toimintoja

Defragmentering disken kunne kun tage et par minutter, eller det kan tage et par timer, afhængigt af graden af fragmentering.
Eheyttämisen levy voisi kestää vain muutaman minuutin tai se voi kestää muutaman tunnin riippuen pirstoutumisesta.