Examples of using Kun tage in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det vil kun tage et øjeblik.
Det skulle kun tage et øjeblik.
This should only take a moment.Kvinder kan kun tage så meget.
Woman can only take so much.Det bør kun tage få sekunder.
It should only take a few seconds.Det ville kun tage.
It' will only take about.Det bør kun tage.
It should only take about.Det kan kun tage 1 eller 2 dage for væske for at opbygge.
It may take only 1 or 2 days for fluid to build up.Okay… desværre kan den kun tage op til 999 timer.
Vi bør kun tage de gelflinger, vi behøver for at overleve.
We should take only what Gelfling we need to survive.Det bør kun tage nogle få sekunder at fuldføre selvkalibreringen.
It should take only a few seconds for the self-calibration to complete.Denne opgave vil kun tage et par minutter, og det vil medføre stor fordel.
This task will take only a few minutes, and it will bring tremendous benefit.Jeg kan kun tage hvad end Han giver mig, venligst tillader.
I can take only whatever He gives me, kindly allows.Kikærmel- valgfrit, du kan kun tage hvede.
Chickpea flour- optional, you can take only wheat.Fra bagbenet til madlavning shish kebab kan du kun tage indersiden.
From the back foot for cooking shish kebab, you can take only the inside.Om forbandelsen, kun tage de levende.
About the curse only taking the living.Jeg kan kun tage en dag ad gangen.
All I can do is take it one day at a time.Det vil kun tage et sekund.
This will only take a second.Det vil kun tage et øjeblik.
This will only take a second.Du kan sgu kun tage et skridt ad gangen.
You can only take it one step at a time.Man må kun tage det en gang.
