KUN TAGE - oversættelse til Norsk

• bare ta
• kun ta
• tar bare
• bare motta

Eksempler på brug af Kun tage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Resultaterne for disse tilbud vil kun tage højde for forekomster af det aktuelle spil.
Resultatene for disse tilbudene vil kun ta i betraktning hendelser som stammer fra faktisk spill.

En spiller kan også anmode om en dobbel til at fordoble deres væddemål, og de må kun tage et kort og de runde ender.
En spiller kan også ringe doble for å doble innsatsen sin og kan bare motta ett kort og svingen avsluttes.

Trin 6 -Scanningen bør kun tage et par minutter, selv om det kommer an på hvor meget data du har gemt på din enhed.
Trinn 6-Skanningen tar bare noen minutter selv om det kommer an på hvor mye data du har lagret på enheten.

Du bør kun tage én pille om dagen,
Du bør kun ta én pille om dagen,

Dette bør kun tage et par minutter,
Dette tar bare noen få minutter,

må normalt kun tage 1 minut at stille
det må normalt kun ta 1 minutt å stille dem

Kære administrator Cristi kan ikke se hvorfor du utilfreds med nogle kun tage, hvad de vil have hende i dine tutorials.
Kjære administrator Cristi ser ikke hvorfor du opprørt med noen tar bare det de vil ha henne i tutorials.

Passagerer uden pladsreservationer må kun tage sæder med et blankt display,
Passasjerer uten plassreservasjoner må kun ta seter med et blankt display,

Derfor skal man faktisk kun tage stilling til fem knapper, og det er til sort kaffe i to styrker,
Derfor trenger man kun ta stilling til 5 knapper til sort kaffe i to styrker,

Den bør kun tage hensyn til, at de fleste planter har brug for en hvileperiode
Det bør kun ta hensyn til at de fleste planter trenger en periode med hvile

Du må kun tage din fører- eller servicehund med om bord i kabinen,
Du kan kun ta med en fører- eller hjelpehund om bord i kabinen

vil det kun tage dig femten minutter at forberede BBQ saucen
vil det kun ta deg femten minutter å tilberede BBQ-sausen

Nogle produkter skal du tage op til seks kapsler fordelt ud på dagen, hvorimod andre skal du kun tage 1-2 stk. én gang om dagen.
Noen skal du ta opp til 6 kapsler om dagen, mens andre skal man kun ta 1 til 2.

Grundet lokal lovgivning, kan Beijing Shicheng Business Hotel kun tage imod gæster der er kinesiske statsborgere.
I henhold til lokale bestemmelser kan Beijing Shicheng Business Hotel kun ta imot kinesiske statsborgere som gjester.

Gensplejsning er en mere avanceret måde at forædle på- ved traditionel forædling kan man ikke kun tage de gode gener
Gensløyd er en mer avansert måte å foredle på; ved tradisjonell foredling kan man ikke kun ta de gode gener

Patienter med gastrokardialt syndrom( Roemheld syndrom) bør kun tage lactulose efter.
For pasienter med gastro-kardialt syndrom(Roemheld syndrom), bør kun tas etter konsultasjon med lege.

men du kan kun tage den som lægen har instrueret.
men det kan bare tas som anvist av legen.

Om morgenen den din procedure, kun tage den medicin din læge fortæller dig til med en lille tår vand.
Om morgenen den prosedyren, ta bare de medisiner legen din forteller deg til med en liten slurk vann.

Afbrydelser ikke kun tage tid, men folk mister deres Tankegang
Avbrudd ikke bare tar opp tid, men folk mister sin tankegang

Kun tage 100 til 200 mcg dagligt,
Ta bare 100 til 200 mcg daglig,