MATTHIAS - käännös Suomeksi

• matthias
• matiaksen
• matthiaksen
• matias

Esimerkkejä Matthias käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

rejste Leonhard Matthias Grunkin Paul mellem Danmark( hvor han var født,
Leonhard Matthias Grunkin Paul matkusti Tanskan(jossa hän oli syntynyt,

I sit første år som administrerende direktør for Endress+Hauser-koncernen præsenterede Matthias Altendorf gode tal-" på trods af alle de uforudsigelige eksterne påvirkninger, vi ikke havde
Ensimmäisenä vuotenaan Endress+Hauser Groupin pääjohtajana Matthias Altendorf esitteli hyvän tuloksen-"huolimatta kaikista ennalta arvaamattomista ulkoisista tekijöistä,

Med om bord havde vi den prisbelønnede National Geographic-fotograf Matthias Klum, der øsede ud af sine over tyve års erfaring med naturfotografi
Risteilylle osallistui myös palkittu National Geographicin valokuvaaja Matthias Klum, joka jakoi auliisti yli 20 vuoden kokemustaan luontokuvauksesta

Matthias Altendorf, CEO for Endress+Hauser-koncernen,
Matthias Altendorf, Endress+Hauser Groupin pääjohtaja;

ikke charlataner som en, der hedder Matthias Rath, som driver en meget indbringende handel med sine egne produkter fra Nederlandene,
eivät sellaiset puoskarit kuin Matthias Rath, joka käy omilla tuotteillaan tuottoisaa kauppaa Alankomaista käsin

blev tvunget til at abdicere til fordel for hans bror, Matthias, der ligesom Rudolf, var en katolsk
oli pakko luopua hyväksi hänen veljensä Matthias, jotka, kuten Rudolf oli katolilainen,

bevare den tætte tilknytning til vores kunder," forklarer Matthias Altendorf, som er CEO for Endress+Hauser-koncernen, idet han reflekterer over koncernens bæredygtige vækststrategi.
tuotantolaitosten rakentamista kautta maailman", Endress+Hauser Groupin pääjohtaja Matthias Altendorf kertoo konsernin kestävän kehityksen strategiasta.

publikationer efter at have omtalt disse påstande, og til at advokaten Matthias Chang og politikeren Khairuddin Abu Hassan blev anholdt efter deres efterforskning af disse påstande;
julkaisuja koskevan lain nojalla niiden kerrottua julkisuuteen näistä väitteistä ja että asianajaja Matthias Chang ja poliitikko Khairuddin Abu Hassan pidätettiin heidän pyrittyään tutkimaan näitä väitteitä;

hvor de kommer til at dele deres knowhow med denne vigtige tyske industrisammenslutning," siger Matthias Altendorf, som er administrerende direktør for Endress+Hauser-koncernen.
jossa he voivat jakaa osaamistaan tässä Saksalle tärkeässä teollisuusjärjestössä", sanoo Matthias Altendorf, Endress+Hauser Groupin toimitusjohtaja(CEO).

maskiners innovative teknologi og funktionalitet", udtaler professor Matthias Schönherr, der som tidligere Porsche-designer har stået i spidsen for designet af den nye finsnitter.
totesi professori Matthias Schönherr, entinen Porchen muotoiluspesialisti, joka on ollut päävastuussa myös uuden ajosilppurisarjan muotoilusta.”Muotoilu näyttelee tärkeää roolia, sillä se viestii myös koneen tuotemerkin ja laadun arvoista”.

de Idé og manuskript: Matthias Ripp Tegninger:
de Idea ja kertomus: Matthias Ripp Piirrokset:

det er første gang nogensinde, at vi har set en spiral af materiale, der kommer ud fra en stjerne, sammen med en omgivende skal,” siger Matthias Maercker( ESO og Argelander Institute for Astronomy,
näemme tähdestä ulos tulevan materiaalispiraalin yhdessä ympäröivän kuoren kanssa," sanoo tutkimustuloksia esittelevän julkaisun pääkirjoittaja, Matthias Maercker(ESO and Argelander Institute for Astronomy,

som blev ledet af Peter, valgte Matthias som ny apostel efter Judas.
jolloin Pietarin ohjauksella valittiin Mattias uudeksi apostoliksi Juudaksen tilalle.

Forenede sager C-334/06- C-336/06: Matthias Zerche m.fl. mod Landkreis Mittweida
Yhdistetyt asiat C-334/06- C-336/06: Matthias Zerche ym. vastaan Landkreis Mittweida ja Landkreis Mittlerer Erzgebirgskreis(Direktiivi

Anmodningerne er indgivet under tre retssager mellem Matthias Zerche( sag C-334/06), henholdsvis Manfred Seuke( sag C-336/06)
Ennakkoratkaisupyynnöt on esitetty asioissa, joista ensimmäisessä vastapuolina ovat Matthias Zerche ja Landkreis Mittweida( Mittweidan alue)( asia C-334/06), toisessa Manfred Seuke

Matthias= sandheden.
Matthias= totuus.

Matthias taler sandt!
Matthias kertoo totuuden!

Ekspert forfatter: Matthias Rahmatian.
Asiantuntija tekijä: Matthias Rahmatian.

Matthias Schenk havde fået nok.
Matthias Schenk oli saanut tarpeekseen.

Efterkommerne til Matthias Klotz fortsætter familiebranchen.
Matthias Klotzin jälkeläiset jatkavat perheyritystä.