MINE VENNER - käännös Suomeksi

• ystäväni
• kaverini
• ystävieni
• ystäväiseni
• kavereideni
• kavereitteni
• ystävät
• ystävilleni
• kavereiden
• kaverit
• kavereitani
• ystäviä
• ystävilläni
• ystäviäni

Esimerkkejä Mine venner käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kun mine venner kalder mig Floyd.
Vain ystävät kutsuvat minua Floydiksi.

fortalte jeg alle mine venner straks.
kerroin kaikille ystävilleni heti.

Jeg vil, er at gå i skole og lege med mine venner.
Mä haluaisin mennä kouluun ja leikkiä kavereiden kanssa.

Og så sprang jeg på håndgranaten for at redde mine venner og.
Ja sitten hyppäsin kranaatin päälle pelastaakseni kaverini ja siinä se oli.

Jeg spillede fodbold med mine venner.
Aloimme pelata jalkapalloa kavereideni kanssa.

Nå, mine venner.
Jopas jotakin, ystäväiseni.

Mine venner svarer ikke.
Kaverit eivät vastaa.

De er mine venner, mit ansvar.
He ovat kavereitani, Perhettäni! Eli vastuullani.

Kun mine venner kalder mig Bucket.
Vain ystävät sanovat minua Bucketiksi.

Når min far er på TV, gør mine venner nar af mig.
Aina kun isäni on televisio-ohjelmissa, kaverini pilkkaavat minua.

I kan begynde, mine venner.
Voitte aloittaa, ystäväiseni.

Jeg elsker at lave ting sammen med mine venner.
Tykkään tehdä asioita yhdessä kavereideni kanssa.

Mine venner siger altid til mig…
Kaverit ovat aina sanoneet,

Mine venner og kære er døde.
Ystäviä ja rakkaita on kuollut.

Jeg savner mine venner og skolen.
Kaipaan kavereitani ja koulua.

Mine venner kendte min kærlighed til blomster,
Ystävät tunsivat rakkauteni kukista,

Så jeg kom med på holdet, som mine venner fra Balkan spille på.
Meninkin sitten joukkueeseen, jossa kaverini Balkanilta pelasivat.

Mine venner plejede at følge mig hjem efter mørkets frembrud.
Ystävilläni oli tapana saattaa minut kotiin pimeällä.

Mine venner vil aldrig tro på,
Kaverit eivät ikinä usko,

Jeg ser ikke mine venner så ofte.
Ystäviä en tapaa kovin usein.