YSTÄVÄNI - käännös Tanskaksi

• min ven
• min veninde
• kammerat
• mine venner
• min vens
• mine veninder
• min venindes
• mine venners
• kammerater

Esimerkkejä Ystäväni käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Kaikki ystäväni olivat kateellisia.
Og alle mine veninder var dybt misundelige.

Ei ystäväni, se ei ole mikään erehdys.
Nej, kammerater, det var ingen fejl.

Ystäväni äiti on hänen psykiatrinsa.
Min venindes mor er hendes psykiater.

Näyttää siltä, ettet päädykään vankilaan, ystäväni.
Det ser ud til, du ikke skal i fængsel, kammerat.

Tässä on herra Ferry ja tässä ystäväni Lynn.
Det her er mr. Ferry, og det her er min veninde Lynn.

Näki ennen minua miten ystäväni Dicks vitun vaimoni pillua aivan silmieni edessä.
Kunne se for mig, hvordan mine venners pikke kneppede min kones fisse foran mine øjne.

Ystäväni ja minä ajoimme koko päivän.
Mine veninder og jeg har kørt hele dagen.

Se tappoi myös minun ystäväni!
Den dræbte også mine kammerater!

Tämä on ystäväni asunto, mutta saan olla täällä.
Det er min venindes lejlighed, men jeg kan bo her.

Tulit oikeaan paikkaan, ystäväni.
Du er havnet det rette sted, kammerat.

Minny kertoi, mikset halua olla ystäväni.
Minny fortalte mig, hvorfor du ikke vil være min veninde.

Kohta ystäväni kutsuvat poliisin.
Snart tilkalder mine veninder politiet.

Entä jos ne voisivat auttaa pelastamaan ystäväni?
Men hvad nu hvis disse hemmeligheder kunne redde mine venners liv?

Hän oli ystäväni.
Vi var kammerater.

Monta vuotta sitten ystäväni katolla oli murtovaras.
For en del år siden var der en indbrudstyv på min venindes tag.

Kiitos, kun kerroit, ystäväni.
Tak, fordi du sagde det, kammerat.

Tässä ovat ystäväni Bernadette ja Amy.
Det er mine veninder Bernadette og Amy.

Päänsä ajatukset toistivat ystäväni huolenaiheet.
Tankerne i mit hoved gentog mine venners bekymringer.

Ystäväni pojalla oli syntymäpäivät.
Min venindes søn havde fødselsdag.

Vanha ystäväni.
Gamle kammerat!