KAMMERATER - käännös Suomeksi

• toverit
• kavereita
• kumppaneita
• seuralaisia
• tovereita
• ikäisensä
• ystäviä
• kamuja
• seuralaisensa
• vertaiset

Esimerkkejä Kammerater käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Jeg troede, at vi var kammerater.
Luulin, että olemme kavereita.

Vi er kammerater.
Me ollaan kamuja.

Den mørke dreng fik lyshårede kammerater og begyndte i skole.
Tumma poika sai vaaleahiuksisia ystäviä ja aloitti koulun.

Disse mennesker er vores kammerater.
Nämä ihmiset ovat meidän kavereita.

Siden hvornår er I blevet kammerater?
Mistä lähtien te olette olleet kamuja?

I var rigtige kammerater.
Olitte hyviä ystäviä.

Selvfølgelig er vi kammerater.
Tietenkin olemme kavereita.

så får man nye kammerater.
sitä kautta saa uusia kavereita.

Det er som at få nye kammerater.
Aivan kuin uusia ystäviä.

Vi er ikke kammerater.
Emme ole kavereita.

Vi er kammerater.
Mehän ollaan kavereita.

At din far og jeg har været gode kammerater så længe,
Minä ja paras kaverini olemme olleet kavereita niin kauan

Et par kammerater og jeg skal ud og køre bil senere.
Minä ja muutama kaveri aiomme mennä ajelemaan illemmalla.

Hej, kammerater, har I plads til en ekstra sæk?
Hei, kaverit. Onko tilaa vielä yhdelle pussille?

Hvis du har tre-fire gode kammerater, har du en stamme.
Kun on 3-4 kunnon kaveria, sinulla on heimo.

Kammerater på samme hold.
Kaverit samaan joukkueeseen.

Kammerater, det er en stor dag.
Ystäväni, tänään on suuri päivä.

Samtaler med slægtninge, kammerater, se underholdningsprogrammer eller film til slavearbeidere virker kedelige.
Keskustelut sukulaisten, toverien, viihdeohjelmien tai elokuvien katsomiseksi orjatyöntekijöille näyttävät tylsiltä.

Hans kammerater hjælper ham.
Hänen kaverinsa auttavat häntä.

Nogle kammerater vil måske kun risikerer et par cent
Jotkut kaverit ehkä halua riskeerata vain muutaman sentin