PERSON FORSØGER - käännös Suomeksi

• henkilö yrittää
• ihminen yrittää

Esimerkkejä Person forsøger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Der er flere muligheder for at leve en situation med en kærlighedstriangel, en person forsøger hurtigt at forlade sådanne forhold, og en person bevidst
On olemassa useita vaihtoehtoja asua tilanteessa, jossa on rakkauskolmio, joku yrittää nopeasti jättää tällaiset olosuhteet,

er i det væsentlige dens antipode, fordi en person forsøger at forstå og internt acceptere adfærd og motivation for en anden persons handlinger,
on pohjimmiltaan sen antipodi, koska henkilö yrittää ymmärtää ja hyväksyä sisäisesti toisen henkilön käyttäytymisen

Det kan udtrykkes i ligegyldighed for aspirationer, og en person forsøger at opnå alt på én gang,
Se voidaan ilmaista toiveiden välinpitämättömyydestä, ja henkilö yrittää saavuttaa kaiken kerralla,

er i det væsentlige dens antipode, fordi en person forsøger at forstå og internt acceptere adfærd
on luonnostaan sen antipodi, koska ihminen yrittää ymmärtää ja hyväksyä sisäisesti toisen henkilön käyttäytymistä

Hvad sker der, hvis to personer forsøger at redigere en side samtidigt?
Mitä tapahtuu, jos kaksi henkilöä yrittää yhtä aikaa muokata matkailijan artikkelia?

Nogle personer forsøger at slippe af med sløvhed ved hjælp af særlige energidrikke
Jotkut ihmiset yrittävät päästä eroon uneliaisuudesta erityisten energiajuomien

Sådanne personer forsøger at rette alle anstrengelser for at undgå ensomhed.
Tällaiset henkilöt yrittävät ohjata kaikkia ponnisteluja yksinäisyyden välttämiseksi.

Hvor personen forsøger at undgå situationer,
Ihminen pyrkii luontaisesti pois tilanteesta,

Nogle personer forsøger at slippe af med sløvhed ved hjælp af særlige energidrikke
Jotkut ihmiset yrittävät päästä eroon uneliaisuudesta erityisillä energiajuomilla

Som en følge, er det ofte vanskeligt at følge, hvad personen forsøger at sige.
Seurauksena, on usein vaikea seurata, mitä henkilö on yrittänyt sanoa.

Personen forsøger at afslutte hurtigere for at få resultatet,
Henkilö yrittää lopettaa nopeammin saadakseen tuloksen,

I nogle tilfælde er den klemt nerve i nakken, vil medføre alvorlige smerter, når personen forsøger at bevæge hovedet i alle retninger.
Joissakin tapauksissa, puristuksiin hermo kaulan aiheuttaa voimakasta kipua, kun henkilö yrittää liikuttaa päätä mihin suuntaan tahansa.

holde grænserne, når personen forsøger at overtage dem, som de altid gør.
pitää rajat, kun henkilö yrittää saavuttaa ne, joita he aina tekevät.

forsvinder svingningen helt, hvis personen forsøger at udføre en spontan handling med denne hånd.
häviää kokonaan, jos henkilö yrittää suorittaa spontaanin toiminnan tällä kädellä.

Læger anbefaler også, at disse personer forsøger at få så meget naturligt dagslys som muligt ved at tage ture udenfor
Lääkärit suosittelevat myös, että nämä henkilöt yrittävät saada mahdollisimman paljon luonnollista päivänvaloa ottamalla kävellen ulkona

Nogle personer forsøger at minimere tilbagetrækning påvirker ved administration af menneskelige choriogonadotropins( hCG), for at forbedre det endogene testosteronproduktion.
Jotkut henkilöt yrittävät minimoida peruuttaminen vaikuttaa ihmisten choriogonadotropins(hCG), hallinnon parantamiseksi endogeenisen testosteronin tuotantoa.

Livlig og munter holdning i forventning om at drikke alkohol( sådanne personer forsøger ofte at løse alle de akkumulerede tilfælde for at frigøre tid til at tage alkohol).
Vilkas ja iloinen asenne alkoholin juomisessa(tällaiset henkilöt yrittävät usein ratkaista kaikki kertyneet tapaukset vapauttamaan aikaa alkoholin nauttimiseksi);

Sådanne personer forsøger at bygge halvåbnede rede i bjergene,
Tällaiset henkilöt yrittävät rakentaa vuorille avoin pesiä,

Livlig og munter holdning i forventning om at drikke alkohol( sådanne personer forsøger ofte at løse alle de akkumulerede tilfælde for at frigøre tid til at tage alkohol).
Eloisuus ja iloinen tunnelma alkoholin käyttöä odotettaessa(tällaiset ihmiset yrittävät usein ratkaista ennen kaikkea kertyneet tapaukset vapauttaaksesi aikaa alkoholin juomiseen);

at skyggefulde personer forsøger at finde en måde at udnytte dette på.
että varjoisat ihmiset yrittävät löytää tavan hyödyntää tätä.