SKAL BEVÆGE SIG - käännös Suomeksi

• tulisi liikkua
• pitäisi liikkua
• on liikuttava
• on siirryttävä
• täytyy liikkua
• tulee liikkua
• pitäisi siirtyä
• on edettävä

Esimerkkejä Skal bevæge sig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Vi ved det godt- børn skal bevæge sig!
Ja mehän tiedämme, että lapset haluavat liikkua!

Ud over den udpegede bevægelse skal bevæge sig på skruen periferi kapacitans,
Lisäksi nimetty liikkeen pitäisi liikkua ruuvin kehän kapasitanssi,

Shopper skal bevæge sig intuitivt på hjemmesiden uden at skulle finde ud af hans eller hendes næste klik.
Ostajan on liikuttava verkkosivustossa intuitiivisesti ilman, että hän joutuu selvittämään seuraavan napsautuksensa.

Hånden på din mave skal bevæge sig ind som du trækker vejret,
Käsi vatsassasi pitäisi liikkua uloshengityksen aikana,

Fingre og hænder skal bevæge sig på skibe, og i en bestemt retning- fra top til bund.
Sormet ja kädet on siirryttävä ainoastaan aluksille, ja tiettyyn suuntaan- ylhäältä alas.

Patronen skal bevæge sig, men hvis dette ikke sker,
Patruuna pitäisi liikkua, mutta jos näin ei tapahdu,

varerne skal bevæge sig endnu hurtigere,
tavaroiden on liikuttava vieläkin nopeammin

Spil spillet online technomages spilleren skal bevæge sig gennem områder, hvor der er et stort antal forskellige monstre med at kæmpe.
Pelaa peliä verkossa technomages pelaajan täytyy liikkua alueilla, joilla on suuri määrä erilaisia hirviöitä joilla taistellaan.

viser at kameraet skal bevæge sig vandret til venstre.
että kameran pitäisi liikkua vaakasuunnassa vasemmalle.

hvor lægen og patienten skal bevæge sig i samme retning og arbejde sammen for at opnå et positivt slutresultat.
jossa lääkärin ja potilaan on liikuttava samaan suuntaan ja toimittava yhdessä positiivisen lopputuloksen saavuttamiseksi.

neglefil er lavet, som skal bevæge sig i én retning.
kynsien tiedosto tehdään, jonka pitäisi liikkua vain yhteen suuntaan.

Dette har vi gjort, selvom bemærkningerne indeholder en ordlyd om, at EU skal bevæge sig mod en" low carbon economy".
Teimme niin, vaikka huomautuksissa todetaankin, että EU: n pitäisi siirtyä kohti vain vähän hiilidioksidipäästöjä tuottavaa taloutta.

den moderne mand skal bevæge sig mindre og mindre i sit sædvanlige liv.
koska nykyajan on liikuttava yhä vähemmän tavalliseen elämäänsä.

hvor lægen og patienten skal bevæge sig i samme retning og arbejde sammen for at opnå et positivt slutresultat.
jossa lääkärin ja potilaan täytyy liikkua samaan suuntaan ja työskennellä yhdessä saadakseen positiivisen lopputuloksen.

hvor brikker skal bevæge sig for at få det endelige billede i billedet ovenfor.
jossa palaset on edettävä saadakseen lopullisen kuvan yllä olevassa kuvassa.

at kameraet skal bevæge sig vandret til højre.
että kameran pitäisi liikkua vaakasuunnassa oikealle.

Det er en lille firkant, der skal bevæge sig hurtigt, før lava når op.
Se on pieni neliö, joka on edettävä nopeasti ennen laava saavuttaa.

Desuden, missioner for at fremme din karakter skal bevæge sig gennem et kort fuld af fare
Lisäksi, virkamatkat etukäteen hahmosi tulee liikkua kartan täynnä vaara

kammen skal bevæge sig jævnt i cirkulære bevægelser fra toppen nedad,
kampa on liikutettava pyöreällä liikkumisella ylhäältä alaspäin niin,

Byen og andre byer skal bevæge sig ikke hurtigere
Kaupunki ja muiden kaupunkien tulisi liikkua ei nopeammin